Daily Bible Verse

Provided by Christianity.com Bible Search

CLICK THE IMAGE BELOW for ALL YOUR TRAVEL NEEDS
trip travel coupon discounts
« previous next »
Pages: 1   Go Down

Author Topic: Has anyone ever heard of the term "Guapang Lubut"?  (Read 1472 times)

Lorenzo

  • SUPREME COURT
  • THE LEGEND
  • *****
  • Posts: 54226
  • Be the change you want to see in the world...
    • View Profile
Has anyone ever heard of the term "Guapang Lubut"?
« on: April 16, 2008, 01:15:23 PM »
Just wanted to know who here has heard of that term.

Apparently I'm not the only one who uses that term.

I found out 2 days ago when I was talking to another Filipino. Vindication is sweet ;D

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=11838.0
Logged
www.trip.com - Hassle-free planning of your next trip
CLICK THE IMAGE BELOW for ALL YOUR TRAVEL NEEDS
trip travel coupon discounts

svetlana

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2446
  • If you don't like how things are ,change it...
    • View Profile
Re: Has anyone ever heard of the term "Guapang Lubut"?
« Reply #1 on: April 16, 2008, 01:22:11 PM »
Guapang lubot?! hhhmmm wa pa ko kadungod ani Bran dah! hehehe

what does it mean?


Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=11838.0
Logged
It's hard to wait for something you know might not happen, but it's harder to give up when you know it's everything you wanted.

Lorenzo

  • SUPREME COURT
  • THE LEGEND
  • *****
  • Posts: 54226
  • Be the change you want to see in the world...
    • View Profile
Re: Has anyone ever heard of the term "Guapang Lubut"?
« Reply #2 on: April 16, 2008, 01:34:26 PM »
hahaha! I think you know, Sheilah! You're better versed in Bisaya than I :P

But if I had to explain it, then, kuan bitaw kanang lubut bitaw sa baji? Ug lami ang porma sa iyang lubut, then i term na nako ug 'Guapang Lubut' kai guapa ang porma.

Marc, ahong barkada diri also uses this term, only he uses another phrase lol.

OT: When we were hanging out with some chics in our study group this past monday, Marc (who is from Pangasinan) asked one girl this question, "Puede ko halikan ang bum-bum mo?"
I fell from my chair laughing; and the girl who Marc asked that question to was asking me to translate. LOL.





Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=11838.0
Logged
www.trip.com - Hassle-free planning of your next trip
CLICK THE IMAGE BELOW for ALL YOUR TRAVEL NEEDS
trip travel coupon discounts

svetlana

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2446
  • If you don't like how things are ,change it...
    • View Profile
Re: Has anyone ever heard of the term "Guapang Lubut"?
« Reply #3 on: April 16, 2008, 01:36:41 PM »
aha! sakto jud diay akong huna-huna.

hala kaluoy sa inyong groupmate nga baje. hahaha unya, gi translate nimo Bran?  ;D 

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=11838.0
Logged
It's hard to wait for something you know might not happen, but it's harder to give up when you know it's everything you wanted.

Lorenzo

  • SUPREME COURT
  • THE LEGEND
  • *****
  • Posts: 54226
  • Be the change you want to see in the world...
    • View Profile
Re: Has anyone ever heard of the term "Guapang Lubut"?
« Reply #4 on: April 16, 2008, 01:38:39 PM »
lol wa  jud, Sheils, i gave her the 'wrong' translation. hahahaha

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=11838.0
Logged
www.trip.com - Hassle-free planning of your next trip

svetlana

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2446
  • If you don't like how things are ,change it...
    • View Profile
Re: Has anyone ever heard of the term "Guapang Lubut"?
« Reply #5 on: April 16, 2008, 01:40:48 PM »
lol wa  jud, Sheils, i gave her the 'wrong' translation. hahahaha

Mao jud kay ma offend! hahaha but you told her a hilarious "wrong" translation I suppose? kay how could you explain man nga natagak kas imong lingkuranan ug kinatawa! :P hehehe

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=11838.0
Logged
It's hard to wait for something you know might not happen, but it's harder to give up when you know it's everything you wanted.

Lorenzo

  • SUPREME COURT
  • THE LEGEND
  • *****
  • Posts: 54226
  • Be the change you want to see in the world...
    • View Profile
Re: Has anyone ever heard of the term "Guapang Lubut"?
« Reply #6 on: April 16, 2008, 04:08:08 PM »
hahaha, wa pud ko ning translate kai nakatawa man pood si Marc, and cute man gud when the girls were begging for the translation. Naa bitaw sila ug cute whining tone? :P :-[

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=11838.0
Logged
www.trip.com - Hassle-free planning of your next trip
CLICK THE IMAGE BELOW for ALL YOUR TRAVEL NEEDS
trip travel coupon discounts
Pages: 1   Go Up
« previous next »
Tags:
 

CLICK THE IMAGE BELOW for ALL YOUR TRAVEL NEEDS
trip travel coupon discounts