Author Topic: Inigmata nimo, mobangon ba ka dayon o magligadligad una? (Read 8439 times)

hubag bohol · « **Reply #40 on:** March 03, 2011, 09:12:09 AM »

"kamras ug batiis in the morning
pang-it ug liog in the evening."

Translation:

Come rushing to the creek in early morn
But at nighttime I see an ugly lion
Bwahahahaha taman samot kalayo!!!

An alternate translation:

Fast picture-taking by the morning brook,
But using ugly fangs for wrestling at night!

Bwahaha! Nisawom na jud ilawom sa dagat!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=38379.0

Raquelproud boholana · « **Reply #41 on:** March 03, 2011, 11:17:55 AM »

Motimbauwas man ko dayon inig mata dayong luhod magpray ug morning prayer. Di ko pwede magpaligad ligad kay daghan hungry mouth naghuwat.Usahay gani sa akong pagdali ug bangon di na ko kaluhod mag ampo na raman ug pasalamat nga nakamata pa ug laing adlaw.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=38379.0

Lollapalooza · « **Reply #42 on:** March 03, 2011, 01:08:19 PM »

First warning pa man kaha, Ms. Lolla. Three strikes rule man kahay inyong gisunod...

mao man first offense...pero lain man gud kay naanad nako ug sayo permi.. importante gyud sa ako a ang time.. kung unsa oras nasabutan adto gyud ko ana 10 minutes before or on time gyud ko permi... dili ko gusto anang pa late late...

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=38379.0

chicogon · « **Reply #43 on:** March 03, 2011, 01:33:49 PM »

Haaay wattalyf!!! I can't ask for more... since Hurricane Katrina, human sa work at 8AM balik na lang kog katog o di ba dokdok sa TB o mag facebook.

Currently rebuilding aron momata napog sayo...

http://www.facebook.com/photo.php?pid=682122&l=6649a9c7e7&id=100000525070446

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=38379.0

hubag bohol · « **Reply #44 on:** March 03, 2011, 01:50:41 PM »

Motimbauwas man ko dayon inig mata dayong luhod magpray ug morning prayer. Di ko pwede magpaligad ligad kay daghan hungry mouth naghuwat.Usahay gani sa akong pagdali ug bangon di na ko kaluhod mag ampo na raman ug pasalamat nga nakamata pa ug laing adlaw.

Maayo pud ning mapugos tag lihok dayon kay daghan tag mahimo sa atong adlaw.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=38379.0

hubag bohol · « **Reply #45 on:** March 03, 2011, 01:53:26 PM »

mao man first offense...pero lain man gud kay naanad nako ug sayo permi.. importante gyud sa ako a ang time.. kung unsa oras nasabutan adto gyud ko ana 10 minutes before or on time gyud ko permi... dili ko gusto anang pa late late...

Importante jud ang punctuality, especially if you're working. Interestingly, most of the time when I set the alarm, I wake up a few minutes before it goes off. Funny...

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=38379.0

bugsay · « **Reply #46 on:** March 03, 2011, 02:35:27 PM »

magligadligad ug mag gakosgakos........

......sa buslot nga unlan.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=38379.0

hubag bohol · « **Reply #47 on:** March 03, 2011, 02:44:12 PM »

magligadligad ug mag gakosgakos........

......sa buslot nga unlan.

Samtang hugot nga gipiyong ang mata aron tagamtamon ang nagkahanap nga mga talan-awon sa lumoy nga mga bunga sa katulogon...

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=38379.0

bugsay · « **Reply #48 on:** March 03, 2011, 02:51:31 PM »

Samtang hugot nga gipiyong ang mata aron tagamtamon ang nagkahanap nga mga talan-awon sa lumoy nga mga bunga sa katulogon...

...uban sa nagpangidhat nga mga mata tungod sa kabuthunon na'ng pantog kay wa gyud kapangihi sukad pas sayo'ng kagabhion...

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=38379.0

hubag bohol · « **Reply #49 on:** March 03, 2011, 03:00:36 PM »

...uban sa nagpangidhat nga mga mata tungod sa kabuthunon na'ng pantog kay wa gyud kapangihi sukad pas sayo'ng kagabhion...

...nga maoy nakapasamot sa kagahi sa usa ka parte sa lawas nga karon nagdibal kay nagdungan ang panginahanglan sa duha ka tulumanon...

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=38379.0

bugsay · « **Reply #50 on:** March 03, 2011, 03:06:20 PM »

...nga maoy nakapasamot sa kagahi sa usa ka parte sa lawas nga karon nagdibal kay nagdungan ang panginahanglan sa duha ka tulumanon...

....hinungdan nga duna'y mga tulisok sa hunahuna kon ipasok na ba lang ni sa gamayng lungag nga nagpanutho na's pagkamaandamon o ipabuhagay na ba lang kaha didto sa pintas nga inodoro...

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=38379.0

hubag bohol · « **Reply #51 on:** March 03, 2011, 03:13:15 PM »

....hinungdan nga duna'y mga tulisok sa hunahuna kon ipasok na ba lang ni sa gamayng lungag nga nagpanutho na's pagkamaandamon o ipabuhagay na ba lang kaha didto sa pintas nga inodoro...

...ug nagpatigbabaw ang haylo sa gamayng lungag, mao nga ambot kon giunsa pagkaunsaa nga napatuman ra man, una ang espeso nga bugwak dayon gisundan sa buhagay, usa ka proseso mga sakit uyamot apan kaluoy sa kabuntagon napaundayonan ra gihapon sa kapulihay...

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=38379.0

bugsay · « **Reply #52 on:** March 03, 2011, 03:24:18 PM »

...ug nagpatigbabaw ang haylo sa gamayng lungag, mao nga ambot kon giunsa pagkaunsaa nga napatuman ra man, una ang espeso nga bugwak dayon gisundan sa buhagay, usa ka proseso mga sakit uyamot apan kaluoy sa kabuntagon napaundayonan ra gihapon sa kapulihay...

....usa's mga hinungdan....nga mosulod sa trabaho nga duna pay luma sa banig ang tuhod ug siko.....gisakway ang pagkaligo nahadlok sa hagit sa mga silingan nga basin unya'g hansoyan....

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=38379.0

hubag bohol · « **Reply #53 on:** March 03, 2011, 03:32:21 PM »

....usa's mga hinungdan....nga mosulod sa trabaho nga duna pay luma sa banig ang tuhod ug siko.....gisakway ang pagkaligo nahadlok sa hagit sa mga silingan nga basin unya'g hansoyan....

...ug sa maong pagkaagi, wala mahimutang sa iyang mga gimbuhaton sa opisina kay lagi nahadlok nga nangalisbo gumikan sa tinago niyang binuhatan, ilabi na kon mahiduol sa humot ug maanyag nga mga kauban sa trabaho...

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=38379.0

bugsay · « **Reply #54 on:** March 03, 2011, 05:33:21 PM »

...ug sa maong pagkaagi, wala mahimutang sa iyang mga gimbuhaton sa opisina kay lagi nahadlok nga nangalisbo gumikan sa tinago niyang binuhatan, ilabi na kon mahiduol sa humot ug maanyag nga mga kauban sa trabaho...

...usahay mapildi ang mga pagsuway....pero sa di pod maihap nga higayon nga napildi pod ko...

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=38379.0

hubag bohol · « **Reply #55 on:** March 03, 2011, 05:48:06 PM »

...usahay mapildi ang mga pagsuway....pero sa di pod maihap nga higayon nga napildi pod ko...

...apan ang pagbugtaw sa tingusbawan walay pagkutat, ug ang kinabuhi hayang kulob sama sa pagtaob ug panghunas sa dagat...

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=38379.0

bugsay · « **Reply #56 on:** March 03, 2011, 08:38:13 PM »

...apan ang pagbugtaw sa tingusbawan walay pagkutat, ug ang kinabuhi hayang kulob sama sa pagtaob ug panghunas sa dagat...

...nagkadaiyang posisyon ang natagamtaman.....sa kinabuhi.....naay usahay nag meow kay napiit sa bugno sa pakigbisog....ug naa sa'y panahon nga nagdiwalwal ang dila mura'g irong bu**** tungod sa agolo sa latos sa pagmahay.....kon nganong dili sa sayong kagabhion gibuhat ang tanan,

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=38379.0

cujo · « **Reply #57 on:** March 03, 2011, 09:29:30 PM »

News? Hmm...

Yes news Mr. Hubag.I am a tv fanatic if I have time.Is that surprised you ? why because I don't join any heavy discussion here in TB? I read all the intelligent people wrote.Especially if theres a good conflict of ideas,but I enjoy more as a bystander and besides I like my discussion face to face where no chance to run to the computer and google it...

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=38379.0

islander · « **Reply #58 on:** March 03, 2011, 11:07:22 PM »

nibalik na ang duhang balaknong pakno nga igzu; let the fun begin!

ot: diin man tawon ka ningtago bai bugs oy. naa ba kaha ka intawoy gitaban...

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=38379.0

hubag bohol · « **Reply #59 on:** March 04, 2011, 09:30:08 AM »

...nagkadaiyang posisyon ang natagamtaman.....sa kinabuhi.....naay usahay nag meow kay napiit sa bugno sa pakigbisog....ug naa sa'y panahon nga nagdiwalwal ang dila mura'g irong bu**** tungod sa agolo sa latos sa pagmahay.....kon nganong dili sa sayong kagabhion gibuhat ang tanan,

...hinuon, miturok ang akong pagtuo nga gibuhat usab sa sayong kagabhion unya rebansin na and sa sayong kabuntagon, kay sa hawanan sa paningkamot ang kinamot makatabang uyamot, kay ang pagsawilik sa pagduhaduha maoy makapalig-on sa hukom nga angkonon ang kalamposan...

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=38379.0

hubag bohol · « **Reply #60 on:** March 04, 2011, 09:40:01 AM »

Yes news Mr. Hubag.I am a tv fanatic if I have time.Is that surprised you ? why because I don't join any heavy discussion here in TB? I read all the intelligent people wrote.Especially if theres a good conflict of ideas,but I enjoy more as a bystander and besides I like my discussion face to face where no chance to run to the computer and google it...

Well, I'm sure we all want to know what's happening in the world, but personally I'm not too interested in making the latest headlines the first items of my day...

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=38379.0

bugsay · « **Reply #61 on:** March 04, 2011, 10:04:13 AM »

...hinuon, miturok ang akong pagtuo nga gibuhat usab sa sayong kagabhion unya rebansin na and sa sayong kabuntagon, kay sa hawanan sa paningkamot ang kinamot makatabang uyamot, kay ang pagsawilik sa pagduhaduha maoy makapalig-on sa hukom nga angkonon ang kalamposan...

....kahigwaos nga gibanusan sa kalipayng di matukib sa pong lamang....inubanan sa nagkaputolputol nga tingog ug nagkurog nga ampapangig sa kanahan....nga mura'g sigbin nga nagtuwad kas gusto nang mohasmag sa naglagitom ug nag kipatkipat nga durowan nga pagpanitsit, dayong gunit sa pad ni'ng tampalasan aron ibutang sa iyang bilahan...

hahahaha;D

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=38379.0

islander · « **Reply #62 on:** March 04, 2011, 10:50:58 AM »

ang mga kanahan bayang manag-igzu... morag mga boy scout nga birdyin pa. patuli usa mo oy...

hahaha!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=38379.0

chicogon · « **Reply #63 on:** March 04, 2011, 10:59:05 AM »

ang mga kanahan bayang manag-igzu... morag mga boy scout nga birdyin pa. patuli usa mo oy...

hahaha!

Beer jan sa modernong sibilisasyon, pero "ruins of rome" sa una ug karaang sibilisasyon nga maoy ilang gigikanan

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=38379.0

islander · « **Reply #64 on:** March 04, 2011, 11:00:38 AM »

Hahahahaha. There you are... getabangan na takag katawa sa imong joke

(Paraphrased? Awit ni Bay Hubs)

Daytime I'm a cat-fish
Nighttime I'm a bait
Looking for some wine
So tomorrow I'll be fine
Waaaaaaaaa layoa ra!!!

"kamras ug batiis in the morning
pang-it ug liog in the evening."

Translation:

Come rushing to the creek in early morn
But at nighttime I see an ugly lion
Bwahahahaha taman samot kalayo!!!

jawohl! the greatest translation ever told. hehe, type ni nako da... mor pa.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=38379.0

islander · « **Reply #65 on:** March 04, 2011, 11:04:30 AM »

An alternate translation:

Fast picture-taking by the morning brook,
But using ugly fangs for wrestling at night!

Bwahaha! Nisawom na jud ilawom sa dagat!

tira, to! mao tingali niy powers ug dalikdikon ug liog unya himbison ang utok. mga serina ra gyod. ah layk it.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=38379.0

islander · « **Reply #66 on:** March 04, 2011, 11:07:09 AM »

(ot: scusami, maniudto usa ko because my pancreas is gimawing...) $:-\$

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=38379.0

fdaray · « **Reply #67 on:** March 04, 2011, 11:18:40 AM »

Inigmata nimo,manghimuta dajon,aron dili magpilit ang mata.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=38379.0

hubag bohol · « **Reply #68 on:** March 04, 2011, 12:28:51 PM »

....kahigwaos nga gibanusan sa kalipayng di matukib sa pong lamang....inubanan sa nagkaputolputol nga tingog ug nagkurog nga ampapangig sa kanahan....nga mura'g sigbin nga nagtuwad kas gusto nang mohasmag sa naglagitom ug nag kipatkipat nga durowan nga pagpanitsit, dayong gunit sa pad ni'ng tampalasan aron ibutang sa iyang bilahan...

hahahaha;D

...ayaw kalimti ang laway nga nagtabisay nga maoy pasiuna sa umaabot pang buhagay, ug ang nagkanguhal nga agulo nga daw paingon nang biawan sa kahimatngon sa dili pa moabot ang makabungog nga dahunog nga way kalainan sa panganaykanay sa enerhiya sa pagkahimugso sa uniberso...

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=38379.0

hubag bohol · « **Reply #69 on:** March 04, 2011, 12:31:02 PM »

ang mga kanahan bayang manag-igzu... morag mga boy scout nga birdyin pa. patuli usa mo oy...

hahaha!

Magpatuli? Aron mi biyaan sa among abyan nga maoy naghatag kanamog abilidad? Church me away!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=38379.0

bugsay · « **Reply #70 on:** March 04, 2011, 03:47:21 PM »

...ayaw kalimti ang laway nga nagtabisay nga maoy pasiuna sa umaabot pang buhagay, ug ang nagkanguhal nga agulo nga daw paingon nang biawan sa kahimatngon sa dili pa moabot ang makabungog nga dahunog nga way kalainan sa panganaykanay sa enerhiya sa pagkahimugso sa uniberso...

bwahahaha....grabe pod...

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=38379.0

hubag bohol · « **Reply #71 on:** March 04, 2011, 04:05:46 PM »

bwahahaha....grabe pod...

He he, ingon jud ana kon hingaon og ginamos sa Valencia...

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=38379.0

cujo · « **Reply #72 on:** March 04, 2011, 07:52:22 PM »

Well, I'm sure we all want to know what's happening in the world, but personally I'm not too interested in making the latest headlines the first items of my day...

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=38379.0