Author Topic: Nakatilaw namo ug biay biay kay Bisaya? (Read 9535 times)

hofelina · « **on:** November 24, 2009, 04:15:54 AM »

I had told you about my pilgrimage to Poland, I experienced a heated discussion because I insisted to pray one bead of Hail Mary in Bisayan language in front of the pilgrims and televised at that! The fellow Pinoys were terribly upset and they did not let me do it.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=23884.0

AsPo · « **Reply #1 on:** November 24, 2009, 06:09:15 AM »

ako nakasuway na manay.sa manila pa ko.pero wala sila ka atraka kay suklan nako.ang nag biay biay nako ilocana,da badsan panako sa pinakbot,[pinakbit] og parple[purple]da hilom lagi.diri sa akong nabutangan,kahadlokan na ang mga bisaya kay mga isog daw.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=23884.0

ms da binsi · « **Reply #2 on:** November 24, 2009, 06:37:12 AM »

Aguy Manay kita mo na kana? pilgrems? mga hypocrite!! sus ako maoy nauwaw nila noh? kung naay mga latin mangadye ato ba sila gina biay2x? dili jud!

Manay, preha ni Meow, na biay2x na ko kas-a ug Zamboangena, pero ako jud gisuklan and that was it. Never again.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=23884.0

bugsay · « **Reply #3 on:** November 24, 2009, 08:56:20 AM »

Para nako, wa man say punto nga mangadye tag kusog nga binisaya kon uban sa daghang tawo nga di kasabot.

We can pray in which way we like, binisaya man or english or in german language uban sa daghang mga tawo nga lahi ug pinulongan but in the silence of our heart...

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=23884.0

jorgeanna · « **Reply #4 on:** November 24, 2009, 04:22:50 PM »

yes nakatilaw ko ... i met a friend here nga taga pinas unya tagalog cya so syempre basta talk mi, magtagalog ming duha but after a month or so sa among sige kuyog2x, ingon cya nako nga maka-irritate ang tagalog nako kay grabe daw ka kabaduy kay lahi ra daw hehehe lagot kaayo ko mao ingnan nako nga mag-english nalang ta kay kahibaw ko nga mas lami pako mu-english kaysa nmo... gi saway akong accent sa tagalog but anyways, after ato nga incident, i stayed away from her

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=23884.0

hofelina · « **Reply #5 on:** November 24, 2009, 06:16:38 PM »

Anne it´s not the baduy rather, they have this mentality that bisayan are very good tsimay. I was even asked to pronounced a reading of St Lorenzo Ruiz de Manila so they are sure that my tagalog is accent free.Mga tambaloslos jamo!

Dabins kadtong akong nakabikil kay taga Batangas, ingon ko dili nalang ko mangadye apan kon mapili siya he should pray in German because if he prays in tagalog I will jump in the altar and make a scene. it was really tense, and I was ashamed of what I was feeling. He did his prayer in German. I told them if anyone make laugh of my being Bol-anon they will get in trouble with me.

Inday Belle, daghang katoliko nga hypocrite, kining among pari nga Ilokano maoy, nagkoti-koti ug maayo ba jud ko managalog. Akong gisulti nga ang akong birht certificate akong ipahid sa iyang ilong aron mapa-matud-an nga ako tagala!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=23884.0

hubag bohol · « **Reply #6 on:** November 24, 2009, 07:47:15 PM »

Di maihap kung kapila na ko makatilaw ug biay-biay. Maajo gani kay matarantar sila sa akong Ininglesan, pwera bujag, bwahaha. Matod pa sa akong maestro sa languages sa una, never challenge a Tagalog by answering in Visayan; use English instead. We have an edge; we can understand Tagalog speakers while they can't understand us. We can leave it at that, except for one other experience that involved someone I know. A good English speaker with a fine voice quality to match (lupig jud para nako si Tina Monzon Palma ug lajo ra kaajo si Loren Legarda nga pilit ug dila), she was chosen as the emcee of a program that involved an international audience. Ang mga Tagalog, niduol ug congratulate pagkahuman, with a caveat: Ang galing mong mag-Ingles, para kang hindi Bisaya!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=23884.0

indaymen50 · « **Reply #7 on:** November 25, 2009, 12:17:50 AM »

Daghan baja jod nga ingon ana nga mga tawo pero...I've learned to stand up for myself as a Bisaya ( even if i'm a 50% Ilokana). We respect them so they will also respect us...we should not go down to the levels of those who can't understand why we all co-exist...

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=23884.0

hofelina · « **Reply #8 on:** November 25, 2009, 03:21:00 AM »

Hubag sakto jud ka, klaro ang bentaha kon ingles ang gamiton. I love tagalog as my mother tongue but anytime IÂ´m asked I always insist IÂ´m a Bol-anon through ang through.
Why this prejudice against bisayan?

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=23884.0

indaymen50 · « **Reply #9 on:** November 25, 2009, 10:41:47 AM »

Naa pod ang racism sa ato no??

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=23884.0

Chongki · « **Reply #10 on:** November 25, 2009, 11:16:42 AM »

one time napungot ko naminaw with ted failon (dzmm) kay when he interviewed gov. aumentado or boy herrera kay iyang biay biayun ang ininglesan nila after the interview over the air

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=23884.0

indaymen50 · « **Reply #11 on:** November 25, 2009, 12:57:15 PM »

Kabastos ba pod..

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=23884.0

PR0CESS0R · « **Reply #12 on:** November 25, 2009, 05:05:10 PM »

Dili nako matingala ani. Ako ra libakon sa akong mga taw sauna kay gahi daw kaayo akong tagalog. Pero dili jud sila ka ako ug biay2x kong naa ko sa ilang atubangan kay labaw pang mahadlok.

Hatagan hinoon nako sila ug lisud ug bug-at nga trabaho kong mo biay2x sila nako. Pero sauna ra to, karon wala na ko'y taw gidala. Karon, ako na sad ang under

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=23884.0

bugsay · « **Reply #13 on:** November 25, 2009, 05:09:24 PM »

Dili nako matingala ani. Ako ra libakon sa akong mga taw sauna kay gahi daw kaayo akong tagalog. Pero dili jud sila ka ako ug biay2x kong naa ko sa ilang atubangan kay labaw pang mahadlok.

Hatagan hinoon nako sila ug lisud ug bug-at nga trabaho kong mo biay2x sila nako. Pero sauna ra to, karon wala na ko'y taw gidala. Karon, ako na sad ang under

tagalog imong ismi bai Proc?

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=23884.0

PR0CESS0R · « **Reply #14 on:** November 25, 2009, 05:13:41 PM »

nope, labaw pang bisdak! pero taga mindanao

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=23884.0

taga tigbao · « **Reply #15 on:** November 25, 2009, 05:42:07 PM »

Ako nakatilaw na ko ug biaybiay pagka first year college namo. Kani laging taga bukid intawon, mauwawon pa ko sauna kay Bisaya lagi kono. Unja arang pagtonga ra ba pud mao nang naa jud inferiority mentality.

Sauna kung magtagawog ko, pastilan arang Bisajaa pud bujag. Dihay kausa gipangutana ko sa ahong classmate nga taga Isabela (Ilocana) unja nakatubag ko nga pinagahi mao tong ijahang gisugilon sa ijang mga barkada nga among classmate ra pud. Pastilan nilag pag-ak. Ag ako hilom lamang intawon sa suok.

I made a commitment with myself from then on nga kinahanglan dili na ko mabiaybiay. Mao tong pagka midterm exams I topped all the exams and after that I earned all their respect.

Kining mga Tagawog kay mga hambugon gamay. For the 6 years nga ahong istar diri sa Manila, ahong mabantajan nga ug ordinaryong adlaw magkagubot ni sila kay way pangan-on unja ug naay magbirthday sa ilahang banay arang ka bongga ug preparasyon. Diri ni uso ang mga debut bisag squatters ug kanang bata nga handaan ug birthday party kono.

Sa amo kay ang birthday maihawan ra ug manok ikuros sa agtang dajong dagkot ug kandila sa kapilya. Kasagaran kay dili mahinumduman ganing except sa mga special ages like 1 year ug 10 years old.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=23884.0

jorgeanna · « **Reply #16 on:** November 25, 2009, 09:07:38 PM »

hahaha nammot nga misag squatters mag-debut gyud

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=23884.0

bisdakangdako · « **Reply #17 on:** November 25, 2009, 10:35:35 PM »

kanang mga tagawog...puti na sila ug itlog..hehe

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=23884.0

hubag bohol · « **Reply #18 on:** November 26, 2009, 05:46:36 AM »

Ang Tagalog nga makamenos og Bisaya, kadtong Tagalog nga ignorante. I get all the respect I deserve from educated Tagalogs. Kadtong mga bulingot og nawong ug mga way nahot nga Tagalog mao hinuoy makamemos, people who are not even smart enough to see that I'm their superior on all counts that truly matter, people who can perceive my hard Visayan accent only and nothing else.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=23884.0

buwadsanga · « **Reply #19 on:** November 26, 2009, 01:03:15 PM »

daris katagalogan(pweras but-an) ila tang kataw-an kay gahi kono tang mga bisaya ug dila. ingon ko nila labinas mga baji nga favorite ming mga bisaya labinas mga girls sa katagalogan kay gahi tag dila!!!! hahahha! lit-ad lit-ad jud! hahaha!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=23884.0

AsPo · « **Reply #20 on:** November 26, 2009, 01:06:07 PM »

daris katagalogan(pweras but-an) ila tang kataw-an kay gahi kono tang mga bisaya ug dila. ingon ko nila labinas mga baji nga favorite ming mga bisaya labinas mga girls sa katagalogan kay gahi tag dila!!!! hahahha! lit-ad lit-ad jud! hahaha!

mao nay advantage sa bisaya,nga mga laki.gahi og dila
hahahaa

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=23884.0

bugsay · « **Reply #21 on:** November 26, 2009, 01:25:58 PM »

Wa pa sab hinoon ko nakasuway ug biaybiay sa mga Talogog, hadlok seguro maposposan.

Naa hinuo'y tagalog diri nga niingon " diri lang ko ninyo apil ug tapok bi, di bitaw ko tagalog ug kina-iya"...

Siya mismo ni admiter nga ang mga tagalog hambugero....tiaw mo na?

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=23884.0

Mulligan · « **Reply #22 on:** November 26, 2009, 01:55:50 PM »

Ingon ni Annabelle Rama, di jud ta palupig ug tagawog uy! Perme ta ga una ana sa ila.

Ang lamggam sa ila gakamang pa. Sa ato, galupad na.

Ang upa sa ila, ga abang pa. Sa ato, gapatong na.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=23884.0

taga tigbao · « **Reply #23 on:** November 26, 2009, 03:53:06 PM »

daris katagalogan(pweras but-an) ila tang kataw-an kay gahi kono tang mga bisaya ug dila. ingon ko nila labinas mga baji nga favorite ming mga bisaya labinas mga girls sa katagalogan kay gahi tag dila!!!! hahahha! lit-ad lit-ad jud! hahaha!

Aguy! Kokorekok ni Bay Buwad.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=23884.0

fdaray · « **Reply #24 on:** November 26, 2009, 04:02:04 PM »

Ok lang kon biay-biayon ta. Mag-boot mo ug maoy amo

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=23884.0

indaymen50 · « **Reply #25 on:** November 28, 2009, 01:02:23 AM »

Uh...gahi ug dila??

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=23884.0

Raquelproud boholana · « **Reply #26 on:** November 28, 2009, 10:21:31 AM »

Tinuod bitaw nga ang educated tagalog di mobiay biay ug bisaya kay so far wa pa man ko gibiay biay ug tagalog.Bisaya nuon labi na didto pa ko sa davao permi ko kataw an kay bol-anon kono. Puro pa jud bahin bol-anon ang jokes nila pero wala lang ko bahala sila.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=23884.0

benelynne · « **Reply #27 on:** November 28, 2009, 01:10:31 PM »

Ang Tagalog nga makamenos og Bisaya, kadtong Tagalog nga ignorante. I get all the respect I deserve from educated Tagalogs. Kadtong mga bulingot og nawong ug mga way nahot nga Tagalog mao hinuoy makamemos, people who are not even smart enough to see that I'm their superior on all counts that truly matter, people who can perceive my hard Visayan accent only and nothing else.

Grabe pud ka makamenos sa mga tawong makamenos, Bay.Tabla na mo.

Ako bitaw, sa unang tuig sa Manila pila na ka dekada ang niagi (ilhan dayon nga bisdak inig ingon Manila kay angay kuno Maynila) diretso pud ko Ininglis aron tabla, kay ug magtinagalog kataw-an. Nahilom lang sila kadtong gipatindog ko sa klase aron ipabasa akong English composition isip panig-ingnan.

Pero paglangyaw nako, akong mga kauban tanan Tagalog. Kulismaot ilang nawong ug mag-ininglis ko, busa naningkamot ko mag-Tinagalog. Bag-o nako nakaplagan ang TB, mas naanad kog Tinagalog kay mga kauban nako ug akong misis taga-Luzon. Dinhi ra gyud sa TB ko nakabasa ug nakasulti pag-usab ug Binisaya. Sa akong trabaho pipila pud ka Binisayang programa akong gihubad sa Hinapon. Karon ug naa koy mailhan nga Bisaya, Binisaya gyud mi bisag kinsay makadungog. I am very proud to be a Bisdak!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=23884.0

mistyeyed · « **Reply #28 on:** December 20, 2009, 01:49:04 PM »

Perti tilawa jud naku anang biay biay kay bisaya lagi daw,mangatawa ako ubang amiga ig mo sulti naku ug tagalog kay bisaya man lagi daw ako tinagalogan,huhuhu..aron pod dili ko ma embarass kaayo ako ra hinuon pong samtan ug pakatok na mo samot man hinuon ka alegri..mahimo hinuong kataw-anan..but im proud to be a bisdak...

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=23884.0

Koddi Prudente · « **Reply #29 on:** December 25, 2009, 02:36:49 AM »

Diha koy mga roomates sa una mga interior design students. Sigi og biaybiay sa akong pagka Bisaya. Sa daghan na sila'g assignments, akong gitabanga'g drawing, kay pwera buyag man sab ko mo-drawing sa una. Usually mga tables and furniture designs and akong natabang nila. Siyempre nakurat sila kay Agriculture gud akong nahuman. Wa lang sila mahibawo nga panday ang akong amahan.

The first week sa among pagka roomates, giingnan ba lamang ko kon ok ba kuno ko moIninglis. Embarrassing kaayo. Later they learned that I worked as executive assitant of a senator. Tameme sila. Usahay, makapanghambog man gud ta, bisag dili nature nato, kon naay magbiaybiay nato nga walay kapasikaran.

Naka experience sab ko anang gibiaybiay ming mga Bol-anon sa first term namo as among the more than 250 full academic scholars sa usa ka state college. After sa first semester, 12 na lang ang nahibilin, ug 6 ka buok ming mga Bol-anon. Sweet revenge jud sa mga nagpakahilum lang.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=23884.0

hofelina · « **Reply #30 on:** December 25, 2009, 04:44:30 AM »

Bravo Koddi, bentaha bitaw kining mag pahipi lang ba, let them discover your humble background, Bol-anon ko nyor!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=23884.0

Candijaynon · « **Reply #31 on:** December 25, 2009, 05:14:56 PM »

Ako pirme jud ko katilaw ana from my hubby's family. Pero wa jud ko manumbaling for i know nga mas educated ko nila.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=23884.0

hofelina · « **Reply #32 on:** December 25, 2009, 10:15:19 PM »

This is a good self-steem, you know yourself well, so anything that is to understimate you as a Bisayan will not be counted.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=23884.0

Koddi Prudente · « **Reply #33 on:** December 25, 2009, 11:57:16 PM »

Dihay mga turistang taga Polomolok, Cotabato (where Dole has its plantations), ako'y nag guide nila paingon sa isla sa Cabilao (upon request of a friend). Unya kay molabay pa man sa Sandingan island (via a causeway) kansang batoon kaayong mga bukid gipangtamnan og cassava ug mais, nagsigi sila'g pangatawa kay grabe kuno ang Bol-anon, tamnan hasta bato. We're praying for miracles, matud pa nila. I told them, exercise ra ang farming sa mga tigulang sa Bohol. For how could proceeds of such marginal agriculture build beautiful houses on the other side of the road. Kay nindot man gyud tinuod ang mga balay sa mga taga Sandingan, thanks sa ilang mga siblings nga mga negosyante nga nangadatu na sa Mindanao. Plus mga foreign-funded pa (naminyo'g langyaw ang uban). Unya gisundan nako'g ingon: Tinuod very rich ang soil sa Polomolok, pero unsa man sab ang kalidad sa pamuyo libot sa mga transnational farms, di ba mga shanties? Ug sila nahatiurok sa kamatuoran sa akong gipanulti. As a result, nanganaog sila sa bus ug nagpa picture sa kabatuhan, nanggunit sa mga sanga sa balanghoy. Nagtingsi lang ang mga kanahan! Misamot na pag-adto sa Cabilao, kay nindot pud gihapon ang mga balay didto. Sukad niadto, all praise na sila sa Bol-anon, at least during the time nga ako ang ilang guide.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=23884.0

hofelina · « **Reply #34 on:** December 26, 2009, 05:27:29 AM »

Koddi, do you have a picture of this? You must have lots of interesting episodes to relate. Best wishes to you and your family, Noel 2009.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=23884.0

ms da binsi · « **Reply #35 on:** December 26, 2009, 06:41:04 AM »

Diha koy mga roomates sa una mga interior design students. Sigi og biaybiay sa akong pagka Bisaya. Sa daghan na sila'g assignments, akong gitabanga'g drawing, kay pwera buyag man sab ko mo-drawing sa una. Usually mga tables and furniture designs and akong natabang nila. Siyempre nakurat sila kay Agriculture gud akong nahuman. Wa lang sila mahibawo nga panday ang akong amahan.

The first week sa among pagka roomates, giingnan ba lamang ko kon ok ba kuno ko moIninglis. Embarrassing kaayo. Later they learned that I worked as executive assitant of a senator. Tameme sila. Usahay, makapanghambog man gud ta, bisag dili nature nato, kon naay magbiaybiay nato nga walay kapasikaran.

Naka experience sab ko anang gibiaybiay ming mga Bol-anon sa first term namo as among the more than 250 full academic scholars sa usa ka state college. After sa first semester, 12 na lang ang nahibilin, ug 6 ka buok ming mga Bol-anon. Sweet revenge jud sa mga nagpakahilum lang.

SWEET REVENGE! hahahhahahaha!

AYLABEEEEET!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=23884.0

Koddi Prudente · « **Reply #36 on:** December 27, 2009, 12:41:19 AM »

Koddi, do you have a picture of this? You must have lots of interesting episodes to relate. Best wishes to you and your family, Noel 2009.

Sorry, Hof, wala ko'y picture kay sila man ang nagdala sa cam. Wa ko moapil sa group photo kay nagpugong-pugong ko sa akong kalagot, he he. Thanks for the holiday greetings and wishes for me and my family.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=23884.0

Koddi Prudente · « **Reply #37 on:** December 27, 2009, 12:52:09 AM »

Diha sab koy amiga, taga Mindanao, nga gikan sa Hawaii. When I learned nga diha na siya sa Cebu, akong gi invite nga mag one-day tour sa Bohol. Giingnan ba lamang ko nga: "Unsa man intawoy among makita diha sa Bohol, Brod, uy . . . tarsier ug kalamay?" Dayong katawa nga makantalitahon ug mabiaybiayon. Wala lang ko. Hinoon, namugos gyud ko, so miabot tuod, kauban sa iyang inahan ug mga igsoon, ug iyang bana nga Amerkano. At the end of the tour, giingnan siya sa iyang bana: "Honey, why did you not tell me about Bohol? This is a much more beautiful place than your home province!" Nakabawos ko, ha ha ha !!! Divorced na sila karon, kay nakakita man og much more beautiful Filipina. Boholana tingali, he he he.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=23884.0

Chongki · « **Reply #38 on:** December 27, 2009, 01:18:29 AM »

or maybe nakakkita o diba nakatilaw og fafa na boholano

hehehehehe

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=23884.0

hofelina · « **Reply #39 on:** December 27, 2009, 05:36:04 AM »

Nindot ang Bohol, ang mga batasan sab sa mga mamomoyo, madala ug inato, sa akong mga higala nga Aleman nga nakabisita sa Bohol, dayeg sila pag-ayo.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=23884.0