Daily Bible Verse

Provided by Christianity.com Bible Search

CLICK THE IMAGE BELOW for ALL YOUR TRAVEL NEEDS
trip travel coupon discounts

Author Topic: Merry Christmas in the Philippines  (Read 3855 times)

fdaray

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5036
  • In my twilight days..... I shine still shine..
    • View Profile
Merry Christmas in the Philippines
« on: December 13, 2008, 09:25:24 AM »
2007
 
Dec
 12 Saying Merry Christmas in Different Languages
 By tildemark| Permalink | Comments (4) | TrackBacks (0)
Philippines has so many dialects, more than 170 of them. Below is a compiled list local dialects of the Philippines saying "Merry Christmas and a happy new year". got it from flw.com

Aklanon - Malipayon nga Paskwa ag Mahigugmaon nga Bag-ong Dag-on
Atá - Maroyan na Pasko woy kaopia-an ng Bag-ong Tuig kaniyo't langon mga sulod
Bicolano - Maugmang Capascuhan asin Masaganang Ba-gong Taon!
Blaan - Pye duh di kaut Kristo klu munt ug Felemi Fali!
Bol anon - Malipajong Pasko
Cebuano - Malipayong Pasko ug Bulahang Bag-ong Tuig!
Chavacano - Felices Pascua y Prospero Año Nuevo
Dibabawon - Marayaw na Pasko aw Bag-ong Tui g kaniyo tibo na mga soon
Gaddang - Mangamgam Bawa a dawun sikua diaw amin
Hiligaynon - Malipayon nga paskua & Malipayon Nga Bag-ong tuig
Hungduan - Maphon au nitungawan. Apo Dios Kituwen baron di toon
Ilocano - Naimbag a Pascua ken Naragsac nga Baro nga Tawen!
Ilonggo - Malipayong Paskwa kag Masinadyahong Bag-ong Tuig
Mandobo - Mepiya Pagasaulog sa pagka-otawni Jesus aw maontong kaling Omay!
Mangyan - Mayad paq Pasko kag
Mansaka - Madyaw na Pasko aw malipayong Bag-ong Tuig kamayo, mga lumon
Pompangan - Malugud Pascu at saca Masayang Bayung Banua!
Pangasinan - Maabig ya pasko & Maliket ya balon taon
Sambal - Maligayang Pasko at Masayang Ba-yon Taon!
Subanen - Piak Pasko Pu Piag Bago Tawn
Surigaonon - Malipayon na pasko sanan bag-on tuig!
Tagalog - Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon
Tala Andig - Maayad ha pasko daw bag-ong tuig
Waray-Waray - Maupay nga Pasko ngan Mainuswagon nga Bag-o nga Tuig!
Visaya - Malipayong Pasko ug Bulahang Bag-ong Tuig!

If you knew other local dialects we could add them here. ill even credit you name for it.


Categories: Blogging,  Entertainment,  Places 0 TrackBacks


Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=16718.0
Life is what you make.
Kon naa kay gisoksok, naa kay makuot.

http://feldarblogspotcom.blogspot.com/
http://darayagrifacts.blogspot.com/

CLICK THE IMAGE BELOW for ALL YOUR TRAVEL NEEDS
trip travel coupon discounts

alfonso_potane

  • INTERN
  • **
  • Posts: 580
  • neopytes...
    • View Profile
    • personal lang po..
Re: Merry Christmas in the Philippines
« Reply #1 on: December 13, 2008, 10:59:07 AM »
daghana diay no... pero gamay pamankaajo ning.. na ttak ehem.. lisod ni paaboton ug 100 ...

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=16718.0

fdaray

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5036
  • In my twilight days..... I shine still shine..
    • View Profile
Re: Merry Christmas in the Philippines
« Reply #2 on: December 13, 2008, 11:35:04 AM »
Kining kantaha paborito sad sa mga Bol-anon.


Pasko sa usa ka binilanggo

sa nakauban ko pa
ang mahal nakong ginikanan
inig abot sa pasko
malipayon masadya ang tanan
karon ay wala na
ang pasko ko ay kagul-anan
ako karo'y ani-a na sa mabugnawng bilanggo-an

nabilanggo ako sa kaso nga sangit lamang
naapil sa barkada
sa sala wa' ko'y nahibaw-an
wana'y mahimo pa
usa ako's nasintisyahan
bisan mag basol man ako
kini badlis sa kapalaran

Merry Christmas nalang sa akong mga minahal
sa akong mga kahigalaan
sa malipayong pinoy-anan
ako may nag antos
wa' magpaabot na kaloy-an
e-ampo lamang ninyo ako
og Merry Christmas nalang

Merry Christmas nlng
sa mga tawong way kasing-kasing
sa nagdoot ka nako aron ako ay mabilanggo
tanan pagdumot ko ay ako nang nga gikalimtan
ayaw kahadlok na ikaw
ay ako na paggahimongtan

Merry Christmas nalang sa akong mga minahal
sa akong mga kahigalaan
sa malipayong pinoy-anan
ako may nag antos
wa' magpaabot na kaloy-an
e-ampo lamang ninyo ako
og Merry Christmas nalang................TOINKz!


 
 
 
 
 

 



 
 



 
 View stats
Click here to embed this music playlist
 


Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=16718.0
Life is what you make.
Kon naa kay gisoksok, naa kay makuot.

http://feldarblogspotcom.blogspot.com/
http://darayagrifacts.blogspot.com/

CLICK THE IMAGE BELOW for ALL YOUR TRAVEL NEEDS
trip travel coupon discounts

fdaray

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5036
  • In my twilight days..... I shine still shine..
    • View Profile
Re: Merry Christmas in the Philippines
« Reply #3 on: December 14, 2008, 03:10:19 PM »
Christmas: A National Fiesta

The Philippines is known as the "Land of Fiestas," and at Christmas time,  this is especially true.  Filipinos are proud to proclaim their Christmas celebration to be the longest and merriest in the world.  It begins formally on December 16 with attendance at the first of nine pre-dawn or early morning masses and continues on nonstop until the first Sunday of January, Feast of the Three Kings, the official end of the season.

The Philippines is the only Asian country where Christians predominate. Majority of its people are Roman Catholic.  Christmas, therefore, is an extremely important and revered holiday for most Filipinos.  It is a time for family, for sharing, for giving, and a time for food, fun, and friendship.

To most Filipinos, Christmas is the most anticipated fiesta of the year and is celebrated accordingly.  The splendid climate of this tropical island nation, the abundance and beauty of its flowers, and lovely landscape, its multitude of culinary delights, and above all its warm-hearted people with their true devotion to family and faith all contribute to a holiday celebrated in the true Philippines fiesta tradition.

Back to Top


--------------------------------------------------------------------------------

Filipino Christmas Decors



image from Pasko
 A collection
of Filipino parol,
or star lanterns, 
is an essential
Christmas decoration
in the Philippines. 
These lanterns
display
dazzling colorful lights
especially at night.
 

There is no winter or snow in the Philippines at Christmas time.  There are very few pine trees.  There is no traditional Yule log or fetching of the pine sprigs from the woods.  And Santa Claus, though visible in displays and believed by most Filipino children  to exist, seldom comes bearing gifts. 

Even without snow or pine trees, there's no doubt it's Christmasin the Philippines.  Filipino Christmas decorations are abundant and beautiful.

The bamboo parol (pah-role), or star lantern, is the symbol of Christmas in the Philippines, representing the guiding light, the star of Bethlehem.   It emits a warmth unparalleled among holiday adornments and is unique to the Philippines. 

Filipinos enjoy decorating their homes not only with star lanterns but also with all sorts of Christmas decors.  Brightly colored buntings or streamers are hung inside and out.  Often, Christmas cards that illustrate  scenes in the Philippines are pinned on  red and green ribbons.  The cards are then hung in the sala, or living room, for all to enjoy. Candles and wreaths are also common adornments.  Recently, Filipinos have begun choosing wreaths and other decorations made with local native materials rather than those patterned after western designs.  And many houses, particularly those in the urban areas are strung with tiny multi-colored lights both inside and out. Most Filipinos think that decorating their homes for the Christmas holidays is a must.

Back to Top


--------------------------------------------------------------------------------

Filipino Christmas Traditions


 It is a Filipino tradition
for children to visit their
godparents and elderly relatives
on Christmas day. 
This child is showing respect
for his godmother by taking
her hand to his forehead. 
In return, he receives a blessing or a gift.
 

Christmas in the Philippines is a mixture of Western and native Filipino traditions.  Santa Claus, the Christmas tree, sending Christmas cards, and singing carols have all been inherited from the cultures of the West.   However, these have all been  adapted to fit the nature and personality of the Filipino people.

Christmas Eve in the Philippines is one of the traditions most families celebrate.  It is a night without sleep and a continuous celebration moving right into Christmas Day.  As December 24th dawns, the last Mass of Simbang Gabi is attended; then preparation begins for Noche Buena, which is a family feast that takes place after midnight.

The Noche Buena is very much like an open house celebration.   Family, friends, relatives, and neighbors drop by to wish every family member "Maligayang Pasko" (Merry Christmas).  Food is  in abundance, often served in buffet style.   Guests or visitors partake of the food prepared by the host family (even though they are already full or bloated!).   Among the typical foods prepared in the Philippines during Christmas are: lechon (roasted pig), pancit, barbecue, rice, adobo, cakes (Western and native rice cakes), lumpia, etc.  There is also an abundance of San Miguel beer, wine, and liquor, which makes the celebration of Christmas indeed intoxicating! 

The streets are well lit and are full of activities.  The children run in and out of the house  to play, to eat, and to play again. The Christmas Eve gathering provides an opportunity for a reunion of immediate and distant family members.  Some families may choose to exchange gifts at this time; others wait until Christmas day. 

In general, the center of a family's Christmas gathering is always the lola, the endearing term used for a family matriarch or grandmother, who is deeply respected, highly revered, and always present.   Filipinos remember how their lola had their children form a line and step up to receive a small gift of some coins.  The older the child, the more coins he or she receives.

Some families have a talent show during Christmas Eve celebration.   Children are asked to perform.  One might sing a Christmas song, others might play a musical instrument,  or others may recite a poem or do a dance. The celebration continues until about  6 o'clock in the morning.  Those who cannot attend Mass the night before will go to the morning Mass on Christmas day.

Christmas day is a popular day for children to visit their uncles, aunts, godmothers, and godfathers.  At each home they are presented with a gift, usually candy, money,  or a small toy.  Food and drinks are also offered at each stop.  It is a day of family closeness, and everyone wishes good cheer and glad tidings.

Back to Top


--------------------------------------------------------------------------------

Holiday Food




Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=16718.0
Life is what you make.
Kon naa kay gisoksok, naa kay makuot.

http://feldarblogspotcom.blogspot.com/
http://darayagrifacts.blogspot.com/

CLICK THE IMAGE BELOW for ALL YOUR TRAVEL NEEDS
trip travel coupon discounts

Tags:
 

CLICK THE IMAGE BELOW for ALL YOUR TRAVEL NEEDS
trip travel coupon discounts