Edith Södergran
writersandkitties.tumblr.com
Edith Södergran was a Swedish-speaking Finnish poet, and one of the first modernists in Swedish literature. Edith was just 24 when she released her first collection of poems, Dikter. She died at age 31 after complications from the tuberculosis she contracted as a teenager.
“Of all our sunny world
I wish only for a garden sofa
where a cat is sunning itself.
There I should sit
with a letter at my breast,
a single small letter.
That is what my dream looks like.â€
- Edith Södergran, A Wish, translated by David McDuff
A photo by Edith, of her beloved cats. Via polarbearstale.blogspot.com

In Ozero Roshino, Russia, where she spent her summers, stands a monument to Södergran’s favorite cat Totti. Via members.virtualtourist.com

nordicwomensliterature.net
“I have a luck cat in my arms,
it spins threads of luck.
Luck cat, luck cat,
make for me three things:
make for me a golden ring,
to tell me that I am lucky;
make for me a mirror
to tell me that I am beautiful;
make for me a fan
to waft away my cumbersome thoughts.
Luck cat, luck cat,
spin for me some news of my future!â€
- Edith Södergran, Luck Cat, translated by David McDuffLinkback:
https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=78518.0