Author Topic: Interview by Rod Marcelino and Einjhel Ronquillo  (Read 662 times)

MikeLigalig.com

  • FOUNDER
  • Webmaster
  • *****
  • Posts: 33284
  • Please use the share icons below
    • View Profile
    • Book Your Tickets on a Budget
Interview by Rod Marcelino and Einjhel Ronquillo
« on: September 22, 2016, 04:28:41 PM »
INTERVIEW WITH PCO SECRETARY MARTIN ANDANAR
RMN/STRAIGHT TO THE POINT/by Rod Marcelino and Einjhel Ronquillo
September 15, 2016/7:43-7:52
 
EINJHEL:
Magandang umaga, sir. Welcome po to the Straight to the Point.
 
Maayong buntag, sir. Welcome sa Straight to the Point.
 
SEC. ANDANAR:
Good morning.
 
Maayong buntag.
 
ROD:
Opo, Secretary. Maayong buntag. Welcome po sa Straight to the Point.
 
O, Secretary. Maayong buntag. Welcome sa Straight to the Point.
 
EINJHEL:
Secretary, kasi ngayon nakakakuha po ng iba’t-ibang reaksiyon ano especially nga po may payo po itong si Senador Lacson na kung saan iba’t-iba daw po ang paglalabas ng official statement ng tagapagsalita nitong si Pangulong Duterte na nagdulot naman po ng iba’t-ibang impresyon. So ano po ang masasabi ninyo dito?
 
Secretary, karon man gud nakakuha ta ug nagkalin-laing reaksyon ilabi na adunay tambag si Senador Lacson kung asa lain lain daw ang pagpagawas sa mga opisyal nga pamahayag
Gikan sa tigsulti nianing si Presidente Duterte nga miresulta sa nagkalain-laing impresyon.
Unsa man ang imong masulti niini?
 
SEC. ANDANAR:
Kagabi po nilinaw ko sa Gabinete at tinanung ko po ang ating  mahal na Pangulo about—sabi ko sa kanya, “Mr. President we have been under fire and we have been  heavily criticized, our government, because of having too many spokespersons.” At ang sagot po sa akin ng Pangulo sa harap pa po ng Gabinete, eh sabi niya, “ O ‘di lahat naman ng tao ko sa Gabinete, hinahayaan kong magsalita,” at sabi niya, “iyong media bahala sila kung maniwala, kung sino ang paniwalaan nila.” So, kasi alam mo, Rod and Einjhel, ang inyong lingkod at ang opisina namin ay sumusunod naman sa libro ng public relations. Kami ay sumusunod sa mga nakagawian natin lahat. Pero alam n’yo po, prerogative at iba ho ang istilo ng ating Presidente. So, kami ho ay sumusunod lamang sa istilo ng  Presidente.
 
Gabii, giklaro nako sa gabinete ug akoang gipangutana ang atong pinalangga nga presidente bahin sa – ingon ko niya , “Mr. President we have been under fire and we have been  heavily criticized, our government, because of having too many spokespersons.” Ug ang gitubag sa atoang presidente kanako sa atubangan pa sa Gabinete, inon siya, “O ‘di lahat naman ng tao ko sa Gabinete, hinahayaan kong magsalita,” ug ingon siya, “iyong media bahala sila kung maniwala, kung sino ang paniwalaan nila.” Kay kabalo mo, Rod and Einjhel, ako ug ang opisina namo kay gasunod sa libro sa public relations. Gasunod mi sa naandan natong tanan. Pero kabalo mo, katungod ug lahi ang estilo sa atong presidente. Gasunod ra mi sa estilo sa presidente.
 
EINJHEL:
Pero, Secretary ano, paano po ba ang sistema na ipinapatupad diyan po sa Communications Group po ni Pangulong Duterte. Halimbawa, meron pong isang statement ang ating Pangulo: Ano po, nagga-gather po ba muna ang Communications Group ng ating Pangulo and then saka po magbibigay ng statement o kahit sino kumbaga? Ang sinasabi kasi magkakaibang interprestasyon, magkakaiba ng pakahulugan. So, ngayon in the end, nagkakaroon ng pagkalito at in the end din nasisi ang ating media dahil tila tini-twist daw po iyong istorya?
 
Pero, Secretary kuan, unsa diay ang sistema nga gipatuman diha sa Communications Group ni Presidente Duterte. Pananglitan, naay pamahayag ang atoang presidente. Kuan, gipangtigum ba usa ang mga Communications Group sa atong presidente unsa maghatag ug statement o bisan kinsa gumbaga? Ang giingon man gud lain laing interpretasyon, lain lain ug pasabot. Karon, sa pagkaulahi, makalibog ug sa pagkaulahi pud nagmahay ang atoang media kay murag gilubag  daw ang imong istorya?
 
SEC. ANDANAR:
Opo naiintindihan ko iyong dilemma ng media ngayon, naiintindihan ko, ako man ay galing sa media. Pero ganito po, as far as I know and as far as I am concerned, there is only one Presidential Spokesman. Ang Presidential Spokesperson po natin, Einjhel at Rod, ay si Presidential Spokesperson Ernesto Abella. Malinaw po, kaming dalawa ni Ernie we work hand and hand, halos araw-araw magkausap kami at halos araw-raw nagtatawagan din. We work hand and hand at kaming dalawa ang aming arrangement ay ganito: Ang first option na magsasalita sa media ay si Ernie.
 
O, nasabtan nako ang dilemma sa media karon, nasabtan nako, ako pud kay gikan man sa media. Pero ingon ani, kutob sa akong nasayran, ug kutob sa akong kalabotan, naa ray usa ka President Spokesman. Ang Presidential Spokesperson nato, Einjhel at Rod kay si Presidential Spokesperson Ernesto Abella. Akong klarohon, kami duha ni Ernie, nagtinabangay mi, halos taga-adlaw magkasturya mi ug halos taga-adlaw magkatawag pud. Nagtinabangay mi ug kaming duha, ang among arrngement kay ingon-ani: Ang unang kapilian nga musturya sa media kay si Ernie.
 
ROD:
Secretary Abella, opo.
 
Secretary Abella, o.
 
SEC. ANDANAR:
Yes, oo. Para malinaw po ito, puwede po ninyo itong sabihin sa mga kasamahan natin at alam ito ng MPC. Si Ernie iyong magsasalita, kaya nga kung mapapansin ninyo sa Malacañang News Brief halos siya palagi ang nagsasalita.
 
O, o. Para klaro ni, pwede ninyo ni isulti sa mga kuyog nato ug kabalo ang MPC niini. Si Ernie ang magsulti, maong kung nabantayan ninyo sa Malacañang News Brief, halos siya pirmi ang nagtabi.
 
Tapos ako naman ay papasok lamang kapag wala si Ernie. Eh kasi siyempre iyong mama ay kailangan ding magpahinga ‘no. So kapag umaga, mga ganito, mula alas-singko hanggang alas-diyes, ako kung mapapansin, I’m very available sa radio, puwedeng tumawag sa akin at ma-interview ako. So that is the only time that I set in and speak on the behalf of the President. At meron pang ibang mga pagkakataon, mga boss na halimbawa, wala talaga si Ernie may sakit o bumiyahe, talagang ako ang magsasalita. So malinaw iyon.
 
Nya, ako kay musulod ra kung wala si Ernie. Kay syempre, imong mama kailangan pud mupahaway. So kung buntag, mga ingon-ani, gikan sa alas-singko hangtod alas-diyes, ako kung matabantayan. Anaa ko sige sa radyo, pwedeng mutawag nako ug makahinurya ko. Mao ra na ang oras nga  musulod ko ug musturya para sa presidente. Ug naa pay uban nga panahon, mga boss nga pananglitan, wala jud si Ernie naay sakit o gabiyahe, ako jud ang magsturya. Klaro na.
 
So, any presidential pronouncement na ang nagsalita ay galing sa Presidential Communications Office consider that official, official po iyan. Now, ang sinabi ni Presidente, “iyong mga Secretary dito, pare-parehas lang kayong Secretary,” sabi niyang ganoon ‘no. “Puwede kayong magsalita, I am giving you the order and the authority to speak”  lalo na kung iyong mga… halimbawa, pag-uusapan sa mga joint patrol sa West Philippine Sea, di DND ang magsalita, eh natural lamang na DND and pinaka-credible dito; at iyong Foreign Affairs.
 
Bisan kinsa nga presidential pronouncement na ang nagsturya kay gikan sa Presidential Communications Office ikonsiderar na nga opisyal, opisyal kini. Karon, ang giingon ni presidente, “iyong mga Secretary dito, pare-parehas lang kayong Secretary,” giingon to niya ‘no. “Puwede kayong magsalita, I am giving you the order and the authority to speak” ilabi na katong mga... pananglitan istoryahan sa mga joint patrol sa West Philippine Sea, di DND ang magsturya, natural ra nga DND ang pinaka-credible ani ug katong Foreign Affairs.
 
You know, nasa media na po iyan. Kung merong isyu ang Presidente at lumabas na kailangang na klaruhin—basta pag Office of the Presidential Spokesperson, iyan po ay directly coming from the Office of the President. Meaning, the OPS is the alter ego of the President pagdating sa komunikasyon. So, malinaw po iyon. Now ang problema po natin ngayon ay ganito, iba ang interpretasyon ni Ernie halimbawa, iba rin ang interpretasyon ni Sal Panelo. Doon talaga nagkakaproblema eh, kasi siyempre—
 
Kahibalo mo, naa na na sa media. Kung naay isyu ang presidente ug mugawas nga kailangan klaruhon – basta kung Office of the Presidential Spokesperon, gagikan jud kana sa Office of the President. Pasabo tang OPS ang alter ego sa president pag-abot sa komunikasyon. Klaro na kini. Karon ag problema nato karon kay ingon-ani, lahi ang interpretasyon ni Ernie pananglitan, lahi pud ang interpretasyon ni Sal Panelo. Diha jud magkaproblema, kay siyempre –
 
EINJHEL:
Korek,  magkakaiba tayo.
 
Sakto, magkalahi ta.
 
SEC. ANDANAR:
Oo, sasabihin iyong media, na ano, hindi alam kung ano ang ire-report, di ba? Basta ganito na lang ho iyan: Basta as far as the Office of the Presidential Spokesperson and the Presidential Communication Officer are concerned, hindi  ho official line ang sinabi ng ano… halimbawa, ni Secretary Sal.  Ang official line ng Presidente ay iyong sinabi ng PCO.
 
O, iingon nang media, nga kuan, wala kabalo kung unsa ang ireport diba? Basta, ingon-ani ra na: Basta, kutob sa kalabutan sa Office of the Presidential Spokesperson ug sa Presidential Communications Officer, dili official line ang gisulti sa... pananglitan, ni Secretary Sal. Ang official line sa presidente kay katong gisulti sa PCO.
 
ROD:
Oo, kasi kagaya po sa isyu ni Mary Jane, eh pati is Secretary Piñol meron din po siyang ibinigay na statement.
 
O, kay pareha sa isyu ni Mary Jane, bisan si Secretary Piñol, naa pud siyay gihatag nga pamahayag.
 
EINJHEL:
Kasi sabi niya malapit lang daw po siya kay Pangulong Duterte, kaya ngayon nagpa-interview rin siya kumbaga parang narinig daw niya iyong pinag-usapan.
 
Kay ingon siya, duol ra daw siya ni Presidente Duterte, maong karon nagpa-interview pud siya kumbaga murag nadungog daw niya ang gipangsturyahan.
 
SEC. ANDANAR:
Oo.
 
O.
 
ROD:
Ano ho ba iyong protocol diyan, Secretary?
 
Unsa diay ang protocol dinha, Secretary?
 
SEC. ANDANAR:
I brought it up already last night. Malinaw po ang sinabi ni Presidente, Einjhel at Rod, na ganito ‘no -- Iyon nga lahat puwedeng magsalita. So I asked the President again, “Mr. President puwede ho ba ganito na lang, kapag meron hong pronouncement ang inyong opisina, puwede ho ba kami muna sa PCO ang puwedeng mag-interpret noon. Puwede ho ba kami muna, kasi kami ang napupuluan eh. Puwede ho ba kami muna, tapos kami na ang magdedesisyon kung sino sa mga miyembro ng Gabinete ang maaring mag-clarify nito dahil meron siyang specialization tungkol dito sa area na ito.”
 
Akoa na nang kipahibalo gabii. Klaro ang giingon ni presidente, Einjhel, ug Rod, nga ingon ani ‘no – Mao to, tanan pwede musturya. Akong gipangutana usab ang presidente, “Mr. President puwede ho ba ganito na lang, kapag meron hong pronouncement ang inyong opisina, puwede ho ba kami muna sa PCO ang puwedeng mag-interpret noon. Puwede ho ba kami muna, kasi kami ang napupuluan eh. Puwede ho ba kami muna, tapos kami na ang magdedesisyon kung sino sa mga miyembro ng Gabinete ang maaring mag-clarify nito dahil meron siyang specialization tungkol dito sa area na ito.”
 
EINJHEL:
Ayon, clear iyon.
 
Kana, klaro na.
 
SEC. ANDANAR:
Clear yun. So halimbawa meron… iyong kay Mary Jane. Takbo iyong media sa amin, sasabihin namin sa media, sandali lang tatawagan muna namin si DFA Secretary Yasay and then kapag sinabi ni Yasay ganito, ganito, ganito, okay. Sasabihin ko, “Secretary Yasay puwede bang patakbuhin namin iyong MPC.” “Oh sige puwede sabihin mo tawagan ako ngayon.” And then we go back to the MPC, “O puwede na is Secretary Yasay magsalita. Siya iyong official ngayon.”
 
Klaro na. Pananglitan naa... katong ka Mary Jane. Managan ang media namo, muingon mi sa media, Unya sa, tawagan sa namo si Secretary Yasay nya kung ingnon ni Yasay ingon-ani, ingon-ani, ingon-ani, okay. Muingon ko, “Secretary Yasay puwede bang patakbuhin namin iyong MPC.” “Oh sige puwede sabihin mo tawagan ako ngayon.” And then we go back to the MPC, “O puwede na is Secretary Yasay magsalita. Siya iyong official ngayon.”
 
ROD:
 
So iyan po ang napag-usapan ngayon, Secretary, para hindi magkakaroon ng problema.
 
Mao na ang nasturyahan karon, Secretary, para dili magkaproblema.
 
EINJHEL:
At iyan ma-implement po starting po today?
 
Ug kana, mapatuman na sugod karong adlawa?
 
SEC. ANDANAR:
Iyan ang i-implement natin starting last night, nung nakausap ko po ang Pangulo.
 
Mao na ang gipatuman sugod gabii, katong nakahinabi nako ang presidente.
 
EINJHEL:
Kasi ito nga po, gusto rin namin marinig po mismo sa inyo, Secretary Andanar, kung ano po ba ang totoo. Kasi nitong mga nakalipas na araw, medyo… ang daming ano eh, kumbaga interpretasyon katulad nga po noong kay MJ Veloso, as well as iyong sa US troops natin ‘no; sinasabi ni Pangulong Duterte na mag-pull out na. Tapos nung isang araw ang sabi warning lang daw ay hindi naman daw talaga pinapaalis iyong tropa ng Amerikano sa Mindanao. So ano po ba ang totoo doon sa dalawa?
 
Kay mao ni, ganahan mi makadungog mismo gikan nimo, Secretary Andanar, kung unsa jud ang tinood. Kay niadtong mga niagi nga adlaw, medyo... daghan kaayong kuan, kumbaga interpretasyon pareha atong ka MJ Veloso, apil na kadtong sa US troops nato ‘no; giingon ni Presidente Duterte nga mahuwa na.. Unya atong usa ka adlaw ang ingon pasidaan ra kuno, wala man jud kuno gipapahawa ang tropa sa Amerikano sa Mindanao. Unsa man ang tinuod ato nilang duha?
 
SEC. ANDANAR:
Hello?
 
Hello?
 
EINJHEL:
Hello, Secretary naririnig n’yo po kami, Sec? Naputol.
 
Hello, Secretary madunggan mi nimo. Sec? Naputol.
 
(communication line cut)
 
(naputol ang linya)

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=82795.0
John 3:16-18 ESV
For God so loved the world, that he gave his only Son (Jesus Christ), that whoever believes in him should not perish but have eternal life. For God did not send his Son into the world to condemn the world, but in order that the world might be saved through him. Whoever believes in him is not condemned, but whoever does not believe is condemned already, because he has not believed in the name of the only Son of God.

👉 GET easy and FAST online loan at www.tala.com Philippines

Book tickets anywhere for planes, trains, boats, bus at www.12go.co

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

Tags: