Author Topic: DepEd Open to Amending Way of Singing National Anthem  (Read 2424 times)

MikeLigalig.com

  • FOUNDER
  • Webmaster
  • *****
  • Posts: 33285
  • Please use the share icons below
    • View Profile
    • Book Your Tickets on a Budget
DepEd Open to Amending Way of Singing National Anthem
« on: May 06, 2009, 09:47:06 PM »
The Department of Education (DepEd) is open with the idea of amending the law regarding the proper way of singing the National Anthem in a way that it would be easier for students to sing it during events and flag-raising ceremonies.

Jonathan Malaya, DepEd Assistant Secretary for Special Concerns, said the department wants some changes in the fast tempo of the anthem.

"It was meant to be a marching song that's why it is difficult for the students to sing it," Malaya said in an interview today.

Lupang Hinirang, the country's national anthem, has a two-fourths beat.

Malaya, however, noted that lawmakers may not approve such amendments because the current manner of singing the anthem "reflects certain historical essence."

Asked if the National Historical Institute was harsh or over-reacting in filing a complaint against singer Martin Nievera for rendering it in his own version during the Manny Pacquiao-Ricky Hatton fight, Malaya said it is up to the court to decide on the matter. - Philippine Star

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19676.0
John 3:16-18 ESV
For God so loved the world, that he gave his only Son (Jesus Christ), that whoever believes in him should not perish but have eternal life. For God did not send his Son into the world to condemn the world, but in order that the world might be saved through him. Whoever believes in him is not condemned, but whoever does not believe is condemned already, because he has not believed in the name of the only Son of God.

👉 GET easy and FAST online loan at www.tala.com Philippines

Book tickets anywhere for planes, trains, boats, bus at www.12go.co

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

glacier_71

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • Posts: 9926
  • i expand and live in the sun like corn and melon
    • View Profile
Re: DepEd Open to Amending Way of Singing National Anthem
« Reply #1 on: May 06, 2009, 10:13:15 PM »
what do you think if they allow one for entertainment and one for a more formal gathering?




Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19676.0
Artificial Intelligence is nothing in comparison to Natural Stupidity.

Macky Ferniz

  • EXECUTIVE
  • EXPERT
  • *****
  • Posts: 2606
  • "The Sophomore's Dream"
    • View Profile
Re: DepEd Open to Amending Way of Singing National Anthem
« Reply #2 on: May 06, 2009, 10:20:53 PM »
How about the Rap version, FrancisM style.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19676.0

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

kiamoy

  • EXECUTIVE
  • GURU
  • *****
  • Posts: 8854
  • kiss me thru the phone..
    • View Profile
Re: DepEd Open to Amending Way of Singing National Anthem
« Reply #3 on: May 07, 2009, 12:57:47 AM »
Are you guys okay with this? I think we should stick with only one version. Unity ba :D

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19676.0
Na-try mo na ba yung Tala app? Reliable sa unexpected expenses at laking tulong sa future! Use this code 9SO1TSL or visit www.tala.com to sign up!

if you can't quit, then please help warn the kids..
support Picture-Based Health Warning Bill  => https://www.ash.org.ph/

hofelina

  • DONOR
  • GURU
  • *****
  • Posts: 10008
  • Always look at the bright side of life!
    • View Profile
Re: DepEd Open to Amending Way of Singing National Anthem
« Reply #4 on: May 07, 2009, 02:30:01 AM »
"reflects certain historical essence."

Kiam is right, unsa may gusto ninyo reggae?

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19676.0
Easy way to start your own website at www.bluehost.com. Click the link now.

kiamoy

  • EXECUTIVE
  • GURU
  • *****
  • Posts: 8854
  • kiss me thru the phone..
    • View Profile
Re: DepEd Open to Amending Way of Singing National Anthem
« Reply #5 on: May 07, 2009, 06:34:52 AM »
Cge lang change change change. ChaCha, Educational System, Priorities sa budget, blahhh. Maayu unta if for betterment. More on satisfaction ramana inyu ba.. Unya mahibong ang mga tao as to nganu gubot kaayu dre.

ay nako ang daming ganun!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19676.0
Na-try mo na ba yung Tala app? Reliable sa unexpected expenses at laking tulong sa future! Use this code 9SO1TSL or visit www.tala.com to sign up!

if you can't quit, then please help warn the kids..
support Picture-Based Health Warning Bill  => https://www.ash.org.ph/

glacier_71

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • Posts: 9926
  • i expand and live in the sun like corn and melon
    • View Profile
Re: DepEd Open to Amending Way of Singing National Anthem
« Reply #6 on: May 07, 2009, 06:50:06 AM »
i find it interesting what decision the court will make.

Is DepEd going to make history? 



Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19676.0
Artificial Intelligence is nothing in comparison to Natural Stupidity.

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

kiamoy

  • EXECUTIVE
  • GURU
  • *****
  • Posts: 8854
  • kiss me thru the phone..
    • View Profile
Re: DepEd Open to Amending Way of Singing National Anthem
« Reply #7 on: May 07, 2009, 06:52:27 AM »
na musamot!! kay ganahan sila ma apil sa history. especially ang chairman

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19676.0
Na-try mo na ba yung Tala app? Reliable sa unexpected expenses at laking tulong sa future! Use this code 9SO1TSL or visit www.tala.com to sign up!

if you can't quit, then please help warn the kids..
support Picture-Based Health Warning Bill  => https://www.ash.org.ph/

Macky Ferniz

  • EXECUTIVE
  • EXPERT
  • *****
  • Posts: 2606
  • "The Sophomore's Dream"
    • View Profile
Re: DepEd Open to Amending Way of Singing National Anthem
« Reply #8 on: May 09, 2009, 07:15:35 AM »
Dili baya perfect ang Dep Ed.

Daghan kaayong historical facts ug information nga wrong ug nahisulat sa atong mga text book.

Mao nga open ang Dep Ed sa change.

Ang lupang hinirang was originally written in a foreign language unya gi translate ug Tagalog. Sa pag translate niini, daghan nga sayop ug flaws. Bisan si late president Garcia mi criticize sa Tagalog version of the Lupang Hinirang kay ang dili mao ang iyang meaning compared to the original version.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19676.0

Lorenzo

  • SUPREME COURT
  • THE LEGEND
  • *****
  • Posts: 54226
  • Be the change you want to see in the world...
    • View Profile
Re: DepEd Open to Amending Way of Singing National Anthem
« Reply #9 on: May 09, 2009, 12:54:37 PM »
Dili baya perfect ang Dep Ed.

Daghan kaayong historical facts ug information nga wrong ug nahisulat sa atong mga text book.

Mao nga open ang Dep Ed sa change.

Ang lupang hinirang was originally written in a foreign language unya gi translate ug Tagalog. Sa pag translate niini, daghan nga sayop ug flaws. Bisan si late president Garcia mi criticize sa Tagalog version of the Lupang Hinirang kay ang dili mao ang iyang meaning compared to the original version.

Correct, Sir.

The original was written by Jose Palma in Spanish, entitled 'Tierra Adorada'.

This is how it is sung:
http://www.youtube.com/watch?v=YlO8hC-mDcc&feature=related

Tierra adorada
Hija del sol de Oriente
Su fuego ardiente
En ti latiendo esta.

Patria de amores!
Del heroismo cuna,
Los invasores
No te hallaran jamas.

En tu azul cielo, en tus auras,
En tus montes y en tu mar
Esplende y late el poema
De tu amada libertad.

Tu pabellon, que en las lides
La victoria ilumino
No vera nunca apagados
Sus estrellas y su sol.

Tierra de dichas, del sol y amores,
En tu regazo dulce es vivir.
Es una gloria para tus hijos,
Cuando de ofenden, por ti morir.



Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19676.0
www.trip.com - Hassle-free planning of your next trip

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

janjan

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2555
  • im cute,im sweetand above all im humble wiz palag
    • View Profile
Re: DepEd Open to Amending Way of Singing National Anthem
« Reply #10 on: May 09, 2009, 01:27:36 PM »
kana lang gud original kay na man gani uban di ka memorize sa national  anthem apil nako hehehe

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19676.0
a smile is something we all own,but very few share it with others

glacier_71

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • Posts: 9926
  • i expand and live in the sun like corn and melon
    • View Profile
Re: DepEd Open to Amending Way of Singing National Anthem
« Reply #11 on: May 09, 2009, 08:04:06 PM »
sa college ko, maihap lang sa akong mga tudlo sa kamot nga nakakanta kog Lupang Hinirang.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19676.0
Artificial Intelligence is nothing in comparison to Natural Stupidity.

fdaray

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5036
  • In my twilight days..... I shine still shine..
    • View Profile
Re: DepEd Open to Amending Way of Singing National Anthem
« Reply #12 on: May 11, 2009, 07:37:58 AM »
Everything in this earth changes. It's also with Lupang Hinirang.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19676.0
Life is what you make.
Kon naa kay gisoksok, naa kay makuot.

http://feldarblogspotcom.blogspot.com/
http://darayagrifacts.blogspot.com/

glacier_71

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • Posts: 9926
  • i expand and live in the sun like corn and melon
    • View Profile
Re: DepEd Open to Amending Way of Singing National Anthem
« Reply #13 on: May 12, 2009, 11:05:06 AM »
Everything in this earth changes. It's also with Lupang Hinirang.

bitaw, sir.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19676.0
Artificial Intelligence is nothing in comparison to Natural Stupidity.

ms da binsi

  • EXECUTIVE
  • Webmaster
  • *****
  • Posts: 24916
  • 2. Atheist and not afraid to burn in hell.
    • View Profile
    • https://twitter.com/daBinsi
Re: DepEd Open to Amending Way of Singing National Anthem
« Reply #14 on: May 12, 2009, 11:45:45 AM »
"reflects certain historical essence."

Kiam is right, unsa may gusto ninyo reggae?


I like reggae Manay! para maka undak ta while ang palm naa sa dughan!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19676.0

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

-<GEC348>-

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 1986
  • Spread the sunshine!
    • View Profile
Re: DepEd Open to Amending Way of Singing National Anthem
« Reply #15 on: May 12, 2009, 12:41:34 PM »

It may be acceptable to give a certain degree of tolerance in the spirit of artistic creativity in singing the National Anthem.  But I don't think it is proper to fix by legislation a new way of singing the Lupang Hinirang.

We should stick to the original version because, in the words of historians, the original tempo has already been "sanctified".

Just like the Holy Scriptures. There may be different translations but the original languages in which it was written should always be undisturbed.

Now if only I could sing it in Spanish like Lorenzo did  ;D





Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19676.0
This smacks of a grand conspiracy to hide the non-existent, to identify the nameless, to paint a picture of the unseen. -- Benelynne

Lorenzo

  • SUPREME COURT
  • THE LEGEND
  • *****
  • Posts: 54226
  • Be the change you want to see in the world...
    • View Profile
Re: DepEd Open to Amending Way of Singing National Anthem
« Reply #16 on: May 12, 2009, 01:21:38 PM »
GEC, you don't need to translate in Spanish, you did it again.

;)



Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19676.0
www.trip.com - Hassle-free planning of your next trip

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

Lorenzo

  • SUPREME COURT
  • THE LEGEND
  • *****
  • Posts: 54226
  • Be the change you want to see in the world...
    • View Profile
Re: DepEd Open to Amending Way of Singing National Anthem
« Reply #17 on: May 12, 2009, 01:32:04 PM »
Everything in this earth changes. It's also with Lupang Hinirang.

Right on, Mr. Daray.

With all respect to historical premise, understandable, but to be so ruthless in their judgment, it amazes me how blind they can be. Have they forgotten of the ultra-conservatism of the Spanish Prailes of the late 19th century?

Things occur, things happen because change happens. The revolution was a clear example, actually,  the purest form of 'change'.

For the Philippine Historical Board to be so deaf to that reality, and to ruthlessly debase Mr. Niviera's rendition of a beautiful, given in his own poetic licensed style, is so out of line.

Do they not forget that the original Filipino National Anthem was once entitled 'Tierra Adorada' ?

Do they not remember that the official language of this country was once Spanish? And the title of the national anthem in Spanish?

But they do recognize that it was changed into the classic Tagalog 'Lupang Hinirang' with Tagalog translation of the original Spanish vernacular.

For them, referring to the Historical Body, to debase the 'change' Mr. Niviera utilized is ironic, considering the 'Lupang Hinirang' is in itself, a 'change' of the original 'Tierra Adorada'.

Their actions, referring to the Historical Body, is so, well what is the word I'm looking for--ah yes, --Un-Historical. :)




Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19676.0
www.trip.com - Hassle-free planning of your next trip

chicogon

  • >
  • SUPREME COURT
  • GURU
  • *****
  • Posts: 12292
    • View Profile
    • The Mark of Priestly Bliss
Re: DepEd Open to Amending Way of Singing National Anthem
« Reply #18 on: May 17, 2009, 01:53:35 PM »
Bahala nalang sila unsay ilang gustong buhaton. Gipakadako nila ang "non issue" ug gihimong "big deal." Sakto si Simplylee sa pikas thread, "pahuway mo, DepEd ug mga magbabalaod." They're pretending to make an appearance nga wa kunohay matog. Pa concern epek pa. Many a times I'm wondering (suspecting) the authenticity of their intention.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19676.0
Wine does not make you FAT... it makes you LEAN.

(LEAN gainst tables, chairs, floors, walls and ugly people.)

> Join World's Fastest Cloud Hosting Server

glacier_71

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • Posts: 9926
  • i expand and live in the sun like corn and melon
    • View Profile
Re: DepEd Open to Amending Way of Singing National Anthem
« Reply #19 on: May 18, 2009, 02:33:35 AM »
part of their extreme makeover to look good for the next election

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19676.0
Artificial Intelligence is nothing in comparison to Natural Stupidity.

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

Tags: