Author Topic: The Tagalog Invasion Of Our Binisaya  (Read 17207 times)

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
    • View Profile
The Tagalog Invasion Of Our Binisaya
« on: April 23, 2009, 10:51:01 PM »
Kadaghanan sa atong mga kabataan karon wala na masayud nga Tinagalog na diay nang ilang gipanggamit nga mga pulong, sama sa SAYANG, PANTULAK, PAKULO, KAILANGAN, PAKSIW, MALAGKIT, etc. In the year 3000, language researchers will try to rediscover the dead language called Binisaya. 

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19286.0

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

Vito Andoline

  • Maghigugmaay tang tanaw para sa kalinaw
  • GURU
  • ****
  • Posts: 9532
    • View Profile
Re: The Tagalog Invasion Of Our Binisaya
« Reply #1 on: April 23, 2009, 11:11:03 PM »
saksak sinagol.

murag halo2x mao na ang lami.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19286.0
milyonaryo na si vito nakakuha ug perlas sa isla berde...

Raquelproud boholana

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5112
  • mother of 4
    • View Profile
    • farm forum
Re: The Tagalog Invasion Of Our Binisaya
« Reply #2 on: April 23, 2009, 11:53:36 PM »
Bitaw no?tungod ni sa telenobela ug t.v siguro mao na sak sak sinagol na.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19286.0
"We may be surprised at the people we find in heaven. God has a soft spot for sinners. His standards are quite low"---Bishop Desmond Tutu


unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
    • View Profile
Re: The Tagalog Invasion Of Our Binisaya
« Reply #3 on: April 24, 2009, 01:50:38 AM »
Pero nagka grabe ang pagtinagalog sa mga batan-on karon. Abi nilag nagBinisaya sila. Here's a common scene sa mga kan-anan: "Gulay ako, Nang. Isa ka order. Pakibalot, Nang, ha. Hala, wa koy barya. Pahiram bi!" Unsa pa may nahibiling Binisaya ani? Nga, matud pa "halo-halo" (Tagalog pud) na man.  Tinood, lami ang halo-halo, pero kon mas daghan ang Tinagalog sa saksak-sinagol nga sinultihan, mapu-o gyud ning atong pinulongan. 

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19286.0

glacier_71

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • Posts: 9926
  • i expand and live in the sun like corn and melon
    • View Profile
Re: The Tagalog Invasion Of Our Binisaya
« Reply #4 on: April 24, 2009, 04:44:32 AM »
di ba naa man poy mga binisayang pulong gisagop sa tagalog.

kanang mag-sulti og ingon anang halo-halo nga tagalog/bisaya, tungod kay wa na sila koreksyoni ug gipasagdan na lang.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19286.0
Artificial Intelligence is nothing in comparison to Natural Stupidity.

aduy

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 1290
  • Time Heals All Wounds
    • View Profile
Re: The Tagalog Invasion Of Our Binisaya
« Reply #5 on: April 24, 2009, 04:50:05 AM »
If your heart acquires strength, you will be able to remove blemishes from others without thinking evil of them.

fdaray

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5036
  • In my twilight days..... I shine still shine..
    • View Profile
Re: The Tagalog Invasion Of Our Binisaya
« Reply #6 on: April 24, 2009, 10:48:47 AM »
Ang bagong Wikang Filipino which is our national language is the integration of all
native dialects and laguages: Visayan, Ilokano, Waray, Hilonggo and etc.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19286.0
Life is what you make.
Kon naa kay gisoksok, naa kay makuot.

http://feldarblogspotcom.blogspot.com/
http://darayagrifacts.blogspot.com/

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

Vito Andoline

  • Maghigugmaay tang tanaw para sa kalinaw
  • GURU
  • ****
  • Posts: 9532
    • View Profile
Re: The Tagalog Invasion Of Our Binisaya
« Reply #7 on: April 24, 2009, 05:30:58 PM »
Bitaw no?tungod ni sa telenobela ug t.v siguro mao na sak sak sinagol na.

ok bya sya paminawon ang saksak sinagol mura gud ug  halohalo

halo2x na way sagol  wa may lami, di ba?lol

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19286.0
milyonaryo na si vito nakakuha ug perlas sa isla berde...

Vito Andoline

  • Maghigugmaay tang tanaw para sa kalinaw
  • GURU
  • ****
  • Posts: 9532
    • View Profile
Re: The Tagalog Invasion Of Our Binisaya
« Reply #8 on: April 24, 2009, 05:34:05 PM »
Pero nagka grabe ang pagtinagalog sa mga batan-on karon. Abi nilag nagBinisaya sila. Here's a common scene sa mga kan-anan: "Gulay ako, Nang. Isa ka order. Pakibalot, Nang, ha. Hala, wa koy barya. Pahiram bi!" Unsa pa may nahibiling Binisaya ani? Nga, matud pa "halo-halo" (Tagalog pud) na man.  Tinood, lami ang halo-halo, pero kon mas daghan ang Tinagalog sa saksak-sinagol nga sinultihan, mapu-o gyud ning atong pinulongan. 

wad-on nalang ang mga salida sa TV na tagalog para ma focus sa mga  pinolongan na bisaya

o kaha  padaghanon ang salida na mga bisaya  sa tele seryes aron ang tagalog makakat-on ug binisaya

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19286.0
milyonaryo na si vito nakakuha ug perlas sa isla berde...

glacier_71

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • Posts: 9926
  • i expand and live in the sun like corn and melon
    • View Profile
Re: The Tagalog Invasion Of Our Binisaya
« Reply #9 on: April 24, 2009, 07:54:05 PM »
ok bya sya paminawon ang saksak sinagol mura gud ug  halohalo

halo2x na way sagol  wa may lami, di ba?lol

saksak singol kay gihalohalo...lelz

wad-on nalang ang mga salida sa TV na tagalog para ma focus sa mga  pinolongan na bisaya

o kaha  padaghanon ang salida na mga bisaya  sa tele seryes aron ang tagalog makakat-on ug binisaya

unya?

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19286.0
Artificial Intelligence is nothing in comparison to Natural Stupidity.

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
    • View Profile
Re: The Tagalog Invasion Of Our Binisaya
« Reply #10 on: April 24, 2009, 10:18:21 PM »
Dyutay lang gyud intawon ang Binisaya nga mga pulong nga nahibaw-an o gipanggamit samga Tagalog, sama sa: daku, dyutay, ukay-ukay, bu****, k******n, ug hinay-hinay. 

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19286.0

Vito Andoline

  • Maghigugmaay tang tanaw para sa kalinaw
  • GURU
  • ****
  • Posts: 9532
    • View Profile
Re: The Tagalog Invasion Of Our Binisaya
« Reply #11 on: April 24, 2009, 10:32:51 PM »
saksak singol kay gihalohalo...lelz

unya?

aron m a expert ka sa  pinulongang binisaya.lelz

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19286.0
milyonaryo na si vito nakakuha ug perlas sa isla berde...

Vito Andoline

  • Maghigugmaay tang tanaw para sa kalinaw
  • GURU
  • ****
  • Posts: 9532
    • View Profile
Re: The Tagalog Invasion Of Our Binisaya
« Reply #12 on: April 24, 2009, 10:33:37 PM »
Dyutay lang gyud intawon ang Binisaya nga mga pulong nga nahibaw-an o gipanggamit samga Tagalog, sama sa: daku, dyutay, ukay-ukay, bu****, k******n, ug hinay-hinay. 

dugay na sa manila tonto lang gihapon

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19286.0
milyonaryo na si vito nakakuha ug perlas sa isla berde...

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
    • View Profile
Re: The Tagalog Invasion Of Our Binisaya
« Reply #13 on: April 26, 2009, 12:42:33 AM »
Sa pikas discussion naay nagBinisaya pero naay "bukod" ug "nanghinayang" sa iyang sentence.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19286.0

Vito Andoline

  • Maghigugmaay tang tanaw para sa kalinaw
  • GURU
  • ****
  • Posts: 9532
    • View Profile
Re: The Tagalog Invasion Of Our Binisaya
« Reply #14 on: April 26, 2009, 12:13:13 PM »
Sa pikas discussion naay nagBinisaya pero naay "bukod" ug "nanghinayang" sa iyang sentence.

kusog ug impluwensya ang   TV karon labina sa advertisement

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19286.0
milyonaryo na si vito nakakuha ug perlas sa isla berde...

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
    • View Profile
Re: The Tagalog Invasion Of Our Binisaya
« Reply #15 on: April 26, 2009, 03:18:39 PM »
Ang among katabang gani sa balay dire sa Bohol, moingon man gani "nagkusot" pa ko, unya ra ko "magbanlaw".

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19286.0

Vito Andoline

  • Maghigugmaay tang tanaw para sa kalinaw
  • GURU
  • ****
  • Posts: 9532
    • View Profile
Re: The Tagalog Invasion Of Our Binisaya
« Reply #16 on: April 26, 2009, 03:22:57 PM »
Ang among katabang gani sa balay dire sa Bohol, moingon man gani "nagkusot" pa ko, unya ra ko "magbanlaw".

mao nay impluwensya  gikan sa mga  salida sa tv.saksak sinagol

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19286.0
milyonaryo na si vito nakakuha ug perlas sa isla berde...

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
    • View Profile
Re: The Tagalog Invasion Of Our Binisaya
« Reply #17 on: May 12, 2009, 08:26:55 PM »
Si Engr. Jes B. Tirol nagtudlo og Binisaya sa University of Bohol.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19286.0

glacier_71

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • Posts: 9926
  • i expand and live in the sun like corn and melon
    • View Profile
Re: The Tagalog Invasion Of Our Binisaya
« Reply #18 on: May 12, 2009, 11:08:29 PM »
Si Engr. Jes B. Tirol nagtudlo og Binisaya sa University of Bohol.

unsa nga particular Subject, Bisaya jud?

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19286.0
Artificial Intelligence is nothing in comparison to Natural Stupidity.

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
    • View Profile
Re: The Tagalog Invasion Of Our Binisaya
« Reply #19 on: May 13, 2009, 11:53:50 PM »
Binisaya gyud. In fact giapilan niya og Binisaya nga dili na ta makasabot sama sa mga adlaw sa semana (dili diay Lunes, etc.), mga ngalan sa tudlo sa kamot, mga ngalan sa bulan sa tuig, etc. ug daghan pa.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19286.0

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

glacier_71

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • Posts: 9926
  • i expand and live in the sun like corn and melon
    • View Profile
Re: The Tagalog Invasion Of Our Binisaya
« Reply #20 on: May 14, 2009, 07:57:57 AM »
Binisaya gyud. In fact giapilan niya og Binisaya nga dili na ta makasabot sama sa mga adlaw sa semana (dili diay Lunes, etc.), mga ngalan sa tudlo sa kamot, mga ngalan sa bulan sa tuig, etc. ug daghan pa.

nindota, no? unsa may sample aning "kinaraan" nga tawag sa adlaw sa semana, sama pananglit sa adlaw nga MIERKOLES?

naa tingali poy kinaraan nga tawag sa brief ug panty. hehehe.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19286.0
Artificial Intelligence is nothing in comparison to Natural Stupidity.

buwadsanga

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2502
  • Rock Til You Drop
    • View Profile
Re: The Tagalog Invasion Of Our Binisaya
« Reply #21 on: May 14, 2009, 09:02:30 AM »
ug mo abut ang panahon nga ma laya na ang bisayan language. aw, di, mao napoy himuong subject sa DEPED ang bisayan language subject. di ba?

ingon ana jud ang kinabuhi tuwang2x ug sa tv pa weather2x lang. heheheehe!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19286.0
All things must pass - George Harrison
To be rock and not to roll - Led Zepelin
Rock n roll will never die - Neil Young

Lazada.com.ph Search ProductsBooking.com Hotel Search | SitemapRSS Feeds

benelynne

  • EXECUTIVE
  • EXPERT
  • *****
  • Posts: 2586
  • The good is the enemy of the best. John C. Maxwell
    • View Profile
Re: The Tagalog Invasion Of Our Binisaya
« Reply #22 on: May 14, 2009, 10:01:40 AM »
Kadaghanan sa atong mga kabataan karon wala na masayud nga Tinagalog na diay nang ilang gipanggamit nga mga pulong, sama sa SAYANG, PANTULAK, PAKULO, KAILANGAN, PAKSIW, MALAGKIT, etc. In the year 3000, language researchers will try to rediscover the dead language called Binisaya. 

Sir Koddi, paiksamina sa ko aron mahibaw-an naku kung unsay lunsay nga Binisaya para ani nila:

SAYANG--nugon, anugon

PANTULAK--imnunon?

PAKULO--??? di ba gimik man ni pero di man pud ni lunsay nga Bisaya kay gikan man pud sa ininglis nga gimmick ni
             --gamiton pud sa mga Tagalog ang pulong nga pautot
           

KAILANGAN--kinahanglan

PAKSIW--inun-on, un-unan

MALAGKIT--pilit

Sagol man pud akong Bisaya sa Bisaya sa CDO ug Ilonggo, lain pa ang Tagalog.




Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19286.0
Live out of your imagination, not your history.
 -- STEPHEN COVEY
http://www.facebook.com/photo.php?pid=4508115&id=710401074#/profile.php?ref=name&id=710401074

benelynne

  • EXECUTIVE
  • EXPERT
  • *****
  • Posts: 2586
  • The good is the enemy of the best. John C. Maxwell
    • View Profile
Re: The Tagalog Invasion Of Our Binisaya
« Reply #23 on: May 14, 2009, 10:09:51 AM »
Pero nagka grabe ang pagtinagalog sa mga batan-on karon. Abi nilag nagBinisaya sila. Here's a common scene sa mga kan-anan: "Gulay ako, Nang. Isa ka order. Pakibalot, Nang, ha. Hala, wa koy barya. Pahiram bi!" Unsa pa may nahibiling Binisaya ani? Nga, matud pa "halo-halo" (Tagalog pud) na man.  Tinood, lami ang halo-halo, pero kon mas daghan ang Tinagalog sa saksak-sinagol nga sinultihan, mapu-o gyud ning atong pinulongan. 

Akong 8 katuig nga anak naa na sa Tagbilaran insaktong usa ka tuig rong bulana, maayo na kaayo mag-Binisaya. Akong gisuwayan istorya Binisaya tanan, matubag niya pero pagpangutana naku, "Gakaon ba mog utan diha?" Wa katubag unya nangutana, "Unsay utan, Daddy?" Tinuod gyud ning imong example. Gulay iyang pagkahibalo.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19286.0
Live out of your imagination, not your history.
 -- STEPHEN COVEY
http://www.facebook.com/photo.php?pid=4508115&id=710401074#/profile.php?ref=name&id=710401074

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
    • View Profile
Re: The Tagalog Invasion Of Our Binisaya
« Reply #24 on: May 14, 2009, 10:50:22 PM »
Para anang "pakulo" mahimo man tingaling gamiton ang "paukyab". Naay mga wild translations sa mga underwear: "pantaplat" from "panapton nga itaptap sa bil*t; "sanggay", from sangga sa lag*y. Ha ha ha! Naa pud tingaliy "pantapso" or "sangtoy", ha ha ha!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19286.0

benelynne

  • EXECUTIVE
  • EXPERT
  • *****
  • Posts: 2586
  • The good is the enemy of the best. John C. Maxwell
    • View Profile
Re: The Tagalog Invasion Of Our Binisaya
« Reply #25 on: May 14, 2009, 11:00:39 PM »
Para anang "pakulo" mahimo man tingaling gamiton ang "paukyab". Naay mga wild translations sa mga underwear: "pantaplat" from "panapton nga itaptap sa bil*t; "sanggay", from sangga sa lag*y. Ha ha ha! Naa pud tingaliy "pantapso" or "sangtoy", ha ha ha!

Graphic kaayo nga translation na. Pero murag bahag man ang image. Underwear sa Tagalog "pang-ilalim na suot", di sa Bisaya "sul-ob pang-ilawum." Taasa lang, murag dugay hubuon.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19286.0
Live out of your imagination, not your history.
 -- STEPHEN COVEY
http://www.facebook.com/photo.php?pid=4508115&id=710401074#/profile.php?ref=name&id=710401074

buwadsanga

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2502
  • Rock Til You Drop
    • View Profile
Re: The Tagalog Invasion Of Our Binisaya
« Reply #26 on: May 15, 2009, 09:53:34 AM »
pakulo - pinabukal pud na sija. daghan na sijang ma iaplajan depende sa istorya

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19286.0
All things must pass - George Harrison
To be rock and not to roll - Led Zepelin
Rock n roll will never die - Neil Young

Lazada.com.ph Search ProductsBooking.com Hotel Search | SitemapRSS Feeds

windgate

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 1097
    • View Profile
Re: The Tagalog Invasion Of Our Binisaya
« Reply #27 on: May 15, 2009, 03:57:53 PM »
pantulak - taga tulod. a. kung naay pulutan, tulakan dajon ug tanduay.
                                   b. kung naa kay ihagbong nga bug-at jamo, mangita ka ug
                                       pangtulak

pantalon - a. karsones
                  b. pang-ambak ;D ;D ;D

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19286.0

benelynne

  • EXECUTIVE
  • EXPERT
  • *****
  • Posts: 2586
  • The good is the enemy of the best. John C. Maxwell
    • View Profile
Re: The Tagalog Invasion Of Our Binisaya
« Reply #28 on: May 15, 2009, 04:35:44 PM »
Para anang "pakulo" mahimo man tingaling gamiton ang "paukyab". Naay mga wild translations sa mga underwear: "pantaplat" from "panapton nga itaptap sa bil*t; "sanggay", from sangga sa lag*y. Ha ha ha! Naa pud tingaliy "pantapso" or "sangtoy", ha ha ha!

Koddi,

Di ba "paudyak"? Tuon sa kog Binisaya diri kay daghan sagol akong sinultian.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19286.0
Live out of your imagination, not your history.
 -- STEPHEN COVEY
http://www.facebook.com/photo.php?pid=4508115&id=710401074#/profile.php?ref=name&id=710401074

JaimeHandugan

  • STUDENT
  • *
  • Posts: 10
    • View Profile
Re: The Tagalog Invasion Of Our Binisaya
« Reply #29 on: May 15, 2009, 06:24:47 PM »

Lingaw jamo ko sa storya diri da. Daghan kog nakat-onan.
Kolera, gulay na diay ning utan sa mga bisaja?
Pero naa na man poy mga tagalog nga mogamit na sa pulong bana aron maklarex nga asawa nga laki ang gipasabot.



Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19286.0

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
    • View Profile
Re: The Tagalog Invasion Of Our Binisaya
« Reply #30 on: May 16, 2009, 01:34:55 AM »
Koddi,

Di ba "paudyak"? Tuon sa kog Binisaya diri kay daghan sagol akong sinultian.
Wa ko makadungog nianang "paudyak", tingalig naa na nga pu'ong sa mga katigulangan.  Sa Bohol naa tay mga pu'ong nga morag atoa ra, sama sa bungay, danggay, himi, gunja, jamo (for kaayo as in "mako jamo", or for "wa jamo", absolutely none).

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19286.0

Macky Ferniz

  • EXECUTIVE
  • EXPERT
  • *****
  • Posts: 2606
  • "The Sophomore's Dream"
    • View Profile
Re: The Tagalog Invasion Of Our Binisaya
« Reply #31 on: May 16, 2009, 01:43:35 AM »
pakulo - pinabukal pud na sija. daghan na sijang ma iaplajan depende sa istorya

Murag ang 'Pakulo' sa bisaya walay translation:

Ang tawag ana sa taga Bohol "pang style-style" or "pang pa view".

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19286.0

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
    • View Profile
Re: The Tagalog Invasion Of Our Binisaya
« Reply #32 on: May 16, 2009, 01:53:50 AM »
Murag ang 'Pakulo' sa bisaya walay translation: Ang tawag ana sa taga Bohol "pang style-style" or "pang pa view".
Sa Tagalog kanang pakulo morag gimmick or any activity that enhances a main activity.  In the '70s a weekly TV variety show was entitled  "Da Pakulo". Didto nagsugod ang paggamit ana nga pu'onga sa mga Bisaya. Ang paglitok ana sa mga Tagalog sama sa "magulo".

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19286.0

Raquelproud boholana

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5112
  • mother of 4
    • View Profile
    • farm forum
Re: The Tagalog Invasion Of Our Binisaya
« Reply #33 on: May 16, 2009, 01:56:43 AM »
Kanang champorado or samporado ang tawag namo ana kay tinughong.Bisaya jud siguro ning tinughong.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19286.0
"We may be surprised at the people we find in heaven. God has a soft spot for sinners. His standards are quite low"---Bishop Desmond Tutu


glacier_71

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • Posts: 9926
  • i expand and live in the sun like corn and melon
    • View Profile
Re: The Tagalog Invasion Of Our Binisaya
« Reply #34 on: May 16, 2009, 01:59:12 AM »
para nako, ang PAUKYAB maoy dool nga hubad sa PAKULO.

kining PAKULO, (root: kulo, kumukulo, BOILING, to BOIL) naay elemento nga mo-ukay sa kahiladmang pagbati ug hunahuna, sama sa tubig nga nagbukal, giukay-ukay ang unsa naa niini.

Ang UKYAB (to stir) adunay susamang pamati sa KULO. Ang PAUKYAB adunay pag-ukay ug pagbugwad sa sulod niini. Pananglit, mapa-UKYABON ang kalihukan hinungdan kay kini bag-ong urog o style, pampagana lang ba kaha ug uban pa. Mapa-UKYABON kay kini nakapabukal sa pagbati ug nakaukay sa unsay naa niini. IMHO.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19286.0
Artificial Intelligence is nothing in comparison to Natural Stupidity.

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
    • View Profile
Re: The Tagalog Invasion Of Our Binisaya
« Reply #35 on: May 16, 2009, 02:00:16 AM »
Kanang champorado or samporado ang tawag namo ana kay tinughong.Bisaya jud siguro ning tinughong.
Kanang champorado Raqz naa jud nay tableya. Kanang tinughong usually kamay ra gyuy sagol. Pagkaon na namo, tinughong mga mais, kaniadto sa panahon sa kapit-os.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19286.0

Raquelproud boholana

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5112
  • mother of 4
    • View Profile
    • farm forum
Re: The Tagalog Invasion Of Our Binisaya
« Reply #36 on: May 16, 2009, 02:09:34 AM »
Ah salamat kaayo sa klarong explaination. Mao diay mokatawa ahong amiga moingon ko nga nag tughong ko kay naa koy tablija daa gikan pa ni sa merkado sa calape moingon tawon tong ahong amiga ah champorado.Ka undan pa pud ko sa una Koddi Elementary ko ahong Nanay magtughong kanang bahaw mais unja kamayan lami raba.Na mag galing diay ko aring among mais diri kay magtughong ko.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19286.0
"We may be surprised at the people we find in heaven. God has a soft spot for sinners. His standards are quite low"---Bishop Desmond Tutu


Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
    • View Profile
Re: The Tagalog Invasion Of Our Binisaya
« Reply #37 on: May 16, 2009, 02:15:25 AM »
Bilib jud ko nimo Raqz, tukma gyud nga Proud Boholana imong user name kay bisan kon natapnas na ikaw nianang halayong dapit, imo pa gihapong gimatuto ang atong mga kinaiyanyong mga pamaagi sama nianang pagluto og binagow ug tinughong. Sa sunod, paglandang.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19286.0

Raquelproud boholana

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5112
  • mother of 4
    • View Profile
    • farm forum
Re: The Tagalog Invasion Of Our Binisaya
« Reply #38 on: May 16, 2009, 02:25:09 AM »
Na inay kay mao pay pagkahurot sa ahong landang.Segi ko ug landang diri jud sington lagi higop sa binignit.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19286.0
"We may be surprised at the people we find in heaven. God has a soft spot for sinners. His standards are quite low"---Bishop Desmond Tutu


glacier_71

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • Posts: 9926
  • i expand and live in the sun like corn and melon
    • View Profile
Re: The Tagalog Invasion Of Our Binisaya
« Reply #39 on: May 16, 2009, 02:30:18 AM »
Bilib jud ko nimo Raqz, tukma gyud nga Proud Boholana imong user name kay bisan kon natapnas na ikaw nianang halayong dapit, imo pa gihapong gimatuto ang atong mga kinaiyanyong mga pamaagi sama nianang pagluto og binagow ug tinughong. Sa sunod, paglandang.

kining PAGLANDANG, kods, mao ni ang binignit?

sa among lungsod, gud, ang Landang maoy tawag sa produkto gikang sa Buli; gagmayng ligngin  ni siya, unya maoy among isagol sa paggama og binignit. lamian.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19286.0
Artificial Intelligence is nothing in comparison to Natural Stupidity.

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

Tags: