There were lots of stories as to where the word Bohol came from. I also read what you read, fdaray, that Bohol may have been named after the place called Bo'ol and or it came from the word buho=buho or holes referring to the caves and caverns. But favorite is the one that says, Bohol is from the word, also, Bo'ol which is a local name of a kind of tree. I read this in the doctoral dissertation of Lumin B. Tirol in 1975. This make more sense to me because we have the penchant of calling our place after a tree. My barrio is one example - Manga.
Yes, there is a place called Booy and there's also a place called Bool.
Linkback:
https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=186.0