Booking.com

Author Topic: Awit sa Bohol  (Read 21936 times)

fdaray

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5037
  • In my twilight days..... I shine still shine..
Re: Awit sa Bohol
« Reply #80 on: April 09, 2010, 09:05:14 PM »
Karong tuiga, ang kantahon sa mga bata during the flay raising ceremony is Bayang Magiliw, 2/4 na ang time signature, usa  na ka kamot ang gamiton sa pag beat.

Niadtong una, duha ka kamot ang gamiton mag beat. Karon usa na lang.
Life is what you make.
Kon naa kay gisoksok, naa kay makuot.

http://feldarblogspotcom.blogspot.com/
http://darayagrifacts.blogspot.com/


Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
Re: Awit sa Bohol
« Reply #81 on: April 10, 2010, 01:28:09 AM »
Karong tuiga, ang kantahon sa mga bata during the flay raising ceremony is Bayang Magiliw, 2/4 na ang time signature, usa  na ka kamot ang gamiton sa pag beat.

Correction gamay: "Lupang Hinirang" ang title sa atong national anthem. "Bayang magiliw" is its first line.

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
Re: Awit sa Bohol
« Reply #82 on: April 10, 2010, 01:32:49 AM »
In regard to earlier postings, a few corrections:

This is the land I love,
The land God gave to me,
Caressed by the sun,
Bathed by the sea,
And kissed by the cool breeze
Night and day.
Here’s where the early heroes lived,
Here’s where they wrought peace and here they bled,
Here rise the marvelous cone-shaped hills,
Here’s sweet kinampay grows. HERE SWEET KINAMPAY GROWS


Blessed with white sandy beaches,
Rivers that water valleys,
Seas teem with fishes and cows graze SEAS TEEM WITH FISH AND COWS GRAZE
on the plains,
In ev’ry home love reigns,
God keep my homeland always free,
Let her forever be,
I pledge my strength, my heart and soul,
To my dear home, Bohol

fdaray

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5037
  • In my twilight days..... I shine still shine..
Re: Awit sa Bohol
« Reply #83 on: April 10, 2010, 03:12:23 PM »
Koddi.., I'm joking. Dunay mga bata sa grade one nga wala pa kahibalo sa title sa atong pambansang awit.

Ano ang inaawit habang itinaas ang watawat? Ang sagot sa mga bata ay" Bayang Magiliw". Dapat ang tamang
sagot at Lupang Hinirang.
Life is what you make.
Kon naa kay gisoksok, naa kay makuot.

http://feldarblogspotcom.blogspot.com/
http://darayagrifacts.blogspot.com/

fdaray

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5037
  • In my twilight days..... I shine still shine..
Re: Awit sa Bohol
« Reply #84 on: April 10, 2010, 03:22:53 PM »
In Region X1, in all public schools, the singing of Davao Regional Hymn follows after the singing of Lupang Hinirang.

Davao Regional Hymn     

Davao region the land of eagles
Mount Apo, durian, gold, waling-waling
Heavens blessing upon your bosom
Fill your life with beauty and bounty
with your fertile plains, and verdant mountains
Your crystal seas, and placid rivers
You’re a paradise Region XI
So shall always be true to you

In diversity, we are united
Loss, or victory, we share together
All for one and one for all
Provinces Comval, Davao Oriental
Davao del Norte, Davao del Sur
Cities Davao, Panabo, Tagum
Island Garden, Mati and Digos

We shall take good care of your resources
As land of promise and of fulfillment
Pride of Mindanao, O Davao Region, We shall always
be true to you
Pride of Mindano, Region XI, May the Lord God,
bless you always.
Life is what you make.
Kon naa kay gisoksok, naa kay makuot.

http://feldarblogspotcom.blogspot.com/
http://darayagrifacts.blogspot.com/

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
Re: Awit sa Bohol
« Reply #85 on: April 11, 2010, 01:06:16 AM »
Trivia: In some towns in the Visayas (like Baybay, Leyte - now a city), the flagpole area is called "bayangan" after "Bayang", the first word of Lupang Hinirang.

glacier_71

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • Posts: 9926
  • i expand and live in the sun like corn and melon
Re: Awit sa Bohol
« Reply #86 on: April 21, 2010, 04:42:49 AM »
Trivia: In some towns in the Visayas (like Baybay, Leyte - now a city), the flagpole area is called "bayangan" after "Bayang", the first word of Lupang Hinirang.

sa amoa kay "plagpol" gihapon...
Artificial Intelligence is nothing in comparison to Natural Stupidity.

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 87925
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
Re: Awit sa Bohol
« Reply #87 on: April 21, 2010, 03:18:52 PM »
Nindot ning "bayangan', at least naa tay synonym sa "plagpol". Ambot sa Tagalog kon naa ba silay medjo purist nga translation.
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

fdaray

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5037
  • In my twilight days..... I shine still shine..
Re: Awit sa Bohol
« Reply #88 on: April 21, 2010, 06:59:34 PM »
Nindot ning "bayangan', at least naa tay synonym sa "plagpol". Ambot sa Tagalog kon naa ba silay medjo purist nga translation.
flagpole in English, bayangan diay sa Binisaya.
Life is what you make.
Kon naa kay gisoksok, naa kay makuot.

http://feldarblogspotcom.blogspot.com/
http://darayagrifacts.blogspot.com/

glacier_71

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • Posts: 9926
  • i expand and live in the sun like corn and melon
Re: Awit sa Bohol
« Reply #89 on: April 21, 2010, 09:04:19 PM »
Nindot ning "bayangan', at least naa tay synonym sa "plagpol". Ambot sa Tagalog kon naa ba silay medjo purist nga translation.

basin sa tagalog "flegpole" hehehe
Artificial Intelligence is nothing in comparison to Natural Stupidity.

bol-anon quo nyur!

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2388
Re: Awit sa Bohol
« Reply #90 on: April 22, 2010, 07:45:23 AM »
basin sa tagalog "flegpole" hehehe

 Glacier! morag ta-as ta-as na imong milage. Nagkinahanglan kana ug TUNE-UP :D

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 87925
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
Re: Awit sa Bohol
« Reply #91 on: April 22, 2010, 08:02:47 AM »
Glacier! morag ta-as ta-as na imong milage. Nagkinahanglan kana ug TUNE-UP :D

OK ra na si Bay Glacier, Bay BQN, kay nagsige na sija og CHANGE OIL! ;D
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

bol-anon quo nyur!

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2388
Re: Awit sa Bohol
« Reply #92 on: April 22, 2010, 08:05:49 AM »
OK ra na si Bay Glacier, Bay BQN, kay nagsige na sija og CHANGE OIL! ;D

 Bai hubag, mao kuno nay pina ka importante aron dili ma postit dancer :D aw kansir diay :)

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 87925
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
Re: Awit sa Bohol
« Reply #93 on: April 22, 2010, 08:42:07 AM »
Bai hubag, mao kuno nay pina ka importante aron dili ma postit dancer :D aw kansir diay :)

Mao bitaw kuno. Mas seguro ra ba kuno nga malikayan ang sakit kon kapila buhaton sa usa ka adlaw... Hago ra jamo... ;D
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

glacier_71

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • Posts: 9926
  • i expand and live in the sun like corn and melon
Re: Awit sa Bohol
« Reply #94 on: April 24, 2010, 11:41:25 PM »
OK ra na si Bay Glacier, Bay BQN, kay nagsige na sija og CHANGE OIL! ;D

Glacier! morag ta-as ta-as na imong milage. Nagkinahanglan kana ug TUNE-UP :D

bwahahahahhaa. buanga no bantog kay mokagar na ning makina nako usahay basin OVERHAUL-onon na ni.
Artificial Intelligence is nothing in comparison to Natural Stupidity.

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 87925
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
Re: Awit sa Bohol
« Reply #95 on: March 09, 2012, 10:45:35 AM »
bwahahahahhaa. buanga no bantog kay mokagar na ning makina nako usahay basin OVERHAUL-onon na ni.

Wa na man mobalik si Bay Glacier. Kumusta kaha ang pag-OVERHAUL sa iyang makina... ::)

...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln


 

Mobile View