Booking.com

Author Topic: Awit sa Bohol  (Read 22403 times)

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
Re: Awit sa Bohol
« Reply #40 on: February 17, 2009, 08:18:45 PM »
Corrections sa . . .

Awit sa Bohol: "Lungsod sa Bungtod nga MATUNHAY"

Bohol Hymn: "HERE sweet kinampay grows"


Brownman

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 3065
  • God is Great
Re: Awit sa Bohol
« Reply #41 on: February 18, 2009, 05:07:25 PM »
I'm proud to be called bol anon, liwat pa ni dagohoy.
Consider pleasures as they depart, Not as they come.

fdaray

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5037
  • In my twilight days..... I shine still shine..
Re: Awit sa Bohol
« Reply #42 on: February 19, 2009, 10:29:29 AM »
Ang ube nga kinampay mao ray pagkaon nga naapil sa awit sa Bohol.

That is why ube is regarded as "sacred" food of the Boholano.

Kon mahulog sa yuta, imon  dayong halokan.
Life is what you make.
Kon naa kay gisoksok, naa kay makuot.

http://feldarblogspotcom.blogspot.com/
http://darayagrifacts.blogspot.com/

A Layman

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 1424
  • Sure that's me! After 2011.
Re: Awit sa Bohol
« Reply #43 on: February 19, 2009, 10:59:20 PM »
Dandansoy/Inom tuba laloy
Dili ko muinom/Tuba pait aslom

Kuliro/kuliro/Kamote sa iro
Dili ko mokaon/Kay bokbokon
Say and be Heard! Your Opinion Matters!

Lazada.com.ph Search ProductsBooking.com Hotel Search | SitemapRSS Feeds

glacier_71

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • Posts: 9926
  • i expand and live in the sun like corn and melon
Re: Awit sa Bohol
« Reply #44 on: February 20, 2009, 05:40:05 AM »
Dandansoy/Inom tuba laloy
Dili ko muinom/Tuba pait aslom

Kuliro/kuliro/Kamote sa iro
Dili ko mokaon/Kay bokbokon


naa ba diay kamote sa iro, sir lay?
Artificial Intelligence is nothing in comparison to Natural Stupidity.

Bad Godesberg

  • STUDENT
  • *
  • Posts: 490
  • LIFES CHALLENGES ARE DESIGNED NOT TO BREAK US
Re: Awit sa Bohol
« Reply #45 on: February 20, 2009, 09:04:22 AM »
kon ikaw inday mangita ug pamanhonon
siguroa baya inday ang Bol-anon
kay ang Bol-anon buotan gayod
magmahal kanimo hangtod sa kahangturan.



The official flag of the province of Bohol. The blue stands for nobility, the white for purity and red for courage. The bolos commemorate the Tamblot and Dagohoy rebellions. The two arms in the middle depict the blood compact between Sikatuna and Legazpi, and behind that are shown the world famous Chocolate Hills. The lone star in the top left is to honor Carlos P. Garcia, the Boholano president of the Philippines. 


The official seal of the province of Bohol

The Boholanos are a freedom loving and independent people, who take pride in their Island, wherever they are. No wonder, the province even has its own provincial anthem.

FOREVER  BOL-ANON  :) :) :)

+JLY
LIFES CHALLENGES ARE DESIGNED NOT TO BREAK US
      BUT TO BEND US TOWARD GOD.
      in every desert of trial
     GOD has an oasis of comfort. 
+JLY 
Ellen Poquita Racela

glacier_71

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • Posts: 9926
  • i expand and live in the sun like corn and melon
Re: Awit sa Bohol
« Reply #46 on: February 20, 2009, 10:07:31 AM »
good, BG. by the way, i am wondering any province in the philippines which doesn't have a provincial anthem? naa siguro na.
Artificial Intelligence is nothing in comparison to Natural Stupidity.

fdaray

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5037
  • In my twilight days..... I shine still shine..
Re: Awit sa Bohol
« Reply #47 on: February 20, 2009, 01:17:57 PM »
Dandansoy inom tuba, Laloy;
Dili ako inom tuba pait aslom.

Ang tuba sa baybay, patente moangay;
Talaksan nga dyutay, puno ang malaway.


Translation:

Dandansoy, drink some tuba, Buddy;
No, I won't drink at all, tuba is bitter-sour.

Tuba sold on the shore ought to get a patent,
For a little glass of it will make you drool.

Life is what you make.
Kon naa kay gisoksok, naa kay makuot.

http://feldarblogspotcom.blogspot.com/
http://darayagrifacts.blogspot.com/

apothecary

  • INTERN
  • **
  • Posts: 550
  • Ana baja sija, ana baja gajung jawa-jawaa
Re: Awit sa Bohol
« Reply #48 on: February 20, 2009, 07:14:15 PM »
kon ikaw inday mangita ug pamanhonon
siguroa baya inday ang Bol-anon
kay ang Bol-anon buotan gayod
magmahal kanimo hangtod sa kahangturan


..magmahal kanimo hangtud sa tagbilaran!
"If you can't convince them, confuse them."

glacier_71

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • Posts: 9926
  • i expand and live in the sun like corn and melon
Re: Awit sa Bohol
« Reply #49 on: February 21, 2009, 12:25:25 PM »
kon ikaw inday mangita ug pamanhonon
siguroa baya inday ang Bol-anon
kay ang Bol-anon buotan gayod
magmahal kanimo hangtod sa kahangturan


..magmahal kanimo hangtud sa tagbilaran!

...ug sakay Saint Jude. lol
Artificial Intelligence is nothing in comparison to Natural Stupidity.

lalyoo

  • STUDENT
  • *
  • Posts: 175
  • TAGA BO-OL NI
Re: Awit sa Bohol
« Reply #50 on: February 25, 2009, 03:24:37 PM »
kyam Senior San Jose ang patron sa Tagbilaran Mayo 1 and fiesta ja kada lungsod lain lain ug patron pinaka daghan lungsud sa Bohol nag patron kang san Isidro Labarador mayo 15 ila fiesta..[ quote author=kiamoy link=topic=11765.msg132455#msg132455 date=1208094795]
te, kinsa ang patron saint sa tagbilaran bohol? or sa bohol mismo?

tacloban is sto nino kc..
[/quote]

llzachll

  • STUDENT
  • *
  • Posts: 37
Re: Awit sa Bohol
« Reply #51 on: July 10, 2009, 11:28:52 AM »
"matunhaw" or matunhay? kay sa kanta akong na dunggan kay matunhay man. which is which?

fdaray

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5037
  • In my twilight days..... I shine still shine..
Re: Awit sa Bohol
« Reply #52 on: July 10, 2009, 12:50:04 PM »
...ug sakay Saint Jude. lol
kon ikaw inday mangita ug pamanhonon
siguroa baya inday ang Bol-anon
kay ang Bol-anon buotan gayod
magmahal kanimo hangtod sa kahangturan

..magmahal kanimo hangtud sa tagbilaran!


Ato na lang ning himoon nga awit sa Bohol......
Life is what you make.
Kon naa kay gisoksok, naa kay makuot.

http://feldarblogspotcom.blogspot.com/
http://darayagrifacts.blogspot.com/

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
Re: Awit sa Bohol
« Reply #53 on: July 10, 2009, 07:45:54 PM »
Nakit-an na nako ang "Ako Kang Paaboton" Mao ba kaha ni.

Mao na sya Mack, pero corrupted na ang lyrics ug melody. Naa koy kopya sa arreglo nga pirmado mismo ni Nong Tining.

jamo2x

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 1948
  • enJOY life and dance as if it's your last dance
Re: Awit sa Bohol
« Reply #54 on: July 10, 2009, 10:53:45 PM »
Mao na sya Mack, pero corrupted na ang lyrics ug melody. Naa koy kopya sa arreglo nga pirmado mismo ni Nong Tining.

Kods, naa kaha kopya anang orig version sa sa internet o youtube para maka dungog sab ta.
kabalo sab ko anang 'buhi sa kanunay' kay kanta man sab na sa simbahan hangtud karon.
i promise you, i'll be yours forever :)

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
Re: Awit sa Bohol
« Reply #55 on: July 11, 2009, 06:53:29 PM »
Kods, naa kaha kopya anang orig version sa sa internet o youtube para maka dungog sab ta.
kabalo sab ko anang 'buhi sa kanunay' kay kanta man sab na sa simbahan hangtud karon.

I don't think naa ni siya sa internet, except perhaps sa na download ni macky nga dili na mao ang title, pero mao ang kanta. Kataw-anan hunahunaon nga from a love song (which is the intention of the composer), nahimo ni siya nga kanta sa simbahan, and worse, usahay ipatokar sa funeral procession.

jamo2x

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 1948
  • enJOY life and dance as if it's your last dance
Re: Awit sa Bohol
« Reply #56 on: July 12, 2009, 12:07:41 PM »
I don't think naa ni siya sa internet, except perhaps sa na download ni macky nga dili na mao ang title, pero mao ang kanta. Kataw-anan hunahunaon nga from a love song (which is the intention of the composer), nahimo ni siya nga kanta sa simbahan, and worse, usahay ipatokar sa funeral procession.

thx bai Kods, sayang noh. nindot ra ba kaajo ning 'buhi sa kanunay'

"Buhi sa kanunay, ug di ko hikalimtan
   Ang gugmang gibati ko, nga ania ning dughan.
   Bisag giyam-iran, bisan og gitamay
   Molambo ug molipang kay
   Ang gugmang matuod dili mamatay.

   Tuhoi intawon ako, salig sa gisaad ko
   Gugma kining way paglubad, bisan ibanlas sa luha
   Kung ang kasingkasing ko, sa palad sakiton
   Didto sa kalangitan ko ikaw paabuton"

ang gugma sa tao nahimong gugma sa Ginoo  ;D
i promise you, i'll be yours forever :)

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
Re: Awit sa Bohol
« Reply #57 on: July 12, 2009, 02:53:29 PM »
thx bai Kods, sayang noh. nindot ra ba kaajo ning 'buhi sa kanunay'

Buhi sa kanunay, ug di ko hikalimtan
Ang gugmang gibati ko, GIAMPINGAN ning dughan.
Bisag giyam-iran, bisan og gitamay
Molambo ug molipang kay
Ang gugmang matuod 'DI mamatay.

Tuhoi intawon ako, salig sa gisaad ko
Gugma kining way PAGKALAYA, bisan ibanlas sa luha
KON ang kasingkasing ko, sa palad sakiton
Didto sa kalangitan AKO KANG paabuton

grazie7y

  • EXECUTIVE
  • GURU
  • *****
  • Posts: 19773
  • Aya san, rest in peace. I will always miss you...
Re: Awit sa Bohol
« Reply #58 on: July 12, 2009, 04:16:30 PM »
Salamat ani, KodzKadumdum jud ko ani kay sige ning kantahon ni Daddy sa mga bata pa mi!
It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.
Would you like to stand out from the crowd? Get a FREE personalized Tubag Bohol Email NOW. Get Free Email Here

Macky Ferniz

  • EXECUTIVE
  • EXPERT
  • *****
  • Posts: 2606
  • "The Sophomore's Dream"
Re: Awit sa Bohol
« Reply #59 on: July 16, 2009, 06:53:02 AM »
Kining Awit sa Bohol gi hubad ni Macky Ferniz sa orihinal nga sinuwatan nga binisaya. Usa ka script nga extinct na.

Diri sa Tubag Bohol atong banhawon kini nga script:

Mao ni ang link: http://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=9064.0
There is no death, there is the Force

There are things that meant more than what you say...they are things that you do...

Lazada.com.ph Search ProductsBooking.com Hotel Search | SitemapRSS Feeds

Lazada Philippines

 

Mobile View
SimplePortal 2.3.6 © 2008-2014, SimplePortal