Binisaya: Usa ka pulong, kon balibalihon ang mga letra daghang pulong mamugna

[hubag bohol]

Hahaha. Kanang TAKAL mura ra pud na ug takos pero dinagku lamang. Ang takos kay ginagmay.

Pananglitan.

Taksi si Yo Yaning nimo ug usa ka takos ginamos.

Takala ug pila ka taro ang abot karon sa basak.

Sakto ba ni? Mao man pud ni ahong nahibaw-an.

Hmm, mao tuod. Pero abi nakog naay laing meaning ang "takal", kanang related sa  pulong nga "butakal". Manawagan ta ni Bay Bugsay kay halawom tog kaalam sa natad sa pinulongang Binisaya (wa na lay labot sa natad sa gugma ug tawhanong pangindahay)...

[bugsay]

Hmm, mao tuod. Pero abi nakog naay laing meaning ang "takal", kanang related sa  pulong nga "butakal". Manawagan ta ni Bay Bugsay kay halawom tog kaalam sa natad sa pinulongang Binisaya (wa na lay labot sa natad sa gugma ug tawhanong pangindahay)...

pwede pod ug sagul-sagulon nalang aron masabtan, bai Hubs....sama ani:

Takal-li Yo Yaning si Iya bisa'g bahong ginamos.

[hubag bohol]

pwede pod ug sagul-sagulon nalang aron masabtan, bai Hubs....sama ani:

Takal-li Yo Yaning si Iya bisa'g bahong ginamos.

Bwahaha! Bisag usa ra ka takos ang ginamos ni Iya, baho diay? Unya bisag baho, takal gihapon si Yo Yaning?

Hmm, yiwat diay nis Bay Tigbao sa iyang Yoyo Yaning...

[bugsay]

Bwahaha! Bisag usa ra ka takos ang ginamos ni Iya, baho diay? Unya bisag baho, takal gihapon?

...ayaw ipa klaro kay naay usa raba diri basta'g udto na mosibat kay mag takal......aw este mag nap.....bwahahha

makatulog ba kaha to nga murag namuwa man ang simod sa pag kulokabildo?

[hubag bohol]

...ayaw ipa klaro kay naay usa raba diri basta'g udto na mosibat kay mag takal......aw este mag nap.....bwahahha

makatulog ba kaha to nga murag namuwa man ang simod sa pag kulokabildo?

Bwahaha! Aw, morag makatulog ra tingali kay so far nakabentaha man...

[islander]

...ayaw ipa klaro kay naay usa raba diri basta'g udto na mosibat kay mag takal......aw este mag nap.....bwahahha

makatulog ba kaha to nga murag namuwa man ang simod sa pag kulokabildo?

Bwahaha! Aw, morag makatulog ra tingali kay so far nakabentaha man...

hahaha!  birok ba ninyo uy... namuwa tingali kog simod, pero bugnaw pa gihapon ni no?  fyi, maka-tb gihapon ko bisag natulog.  kaliwat ra god tag kwaknit sa balingsya.

[hubag bohol]

namuwa tingali kog simod, pero bugnaw pa gihapon ni no? 

Dawaton ta nga bugnaw ang imong simod sa kasamtangan, apan ang pangutana mao: Bugnaw ba kaha ang kaugmaon niini?

[bugsay]

Dawaton ta nga bugnaw ang imong simod sa kasamtangan, apan ang pangutana mao: Bugnaw ba kaha ang kaugmaon niini?

kon matigayon na ta bai Hubs, katam-is sa mabugnawng kabuntagon ang mopukaw  nato diha sa madamguhong pagkatulog uban sa mainitong "gatas" nga litaniya isip timbaya sa mabungahong adlaw diha sa pakigkumbati sa bulohaton sa harianong panima'y....

dayon nimo'ng kuhit sa akong kilid sa pag ingon "piniskot, alas otso na man diay"....

[hubag bohol]

kon matigayon na ta bai Hubs, katam-is sa mabugnawng kabuntagon ang mopukaw  nato diha sa madamguhong pagkatulog uban sa mainitong "gatas" nga litaniya isip timbaya sa mabungahong adlaw diha sa pakigkumbati sa bulohaton sa harianong panima'y....

dayon nimo'ng kuhit sa akong kilid sa pag ingon "piniskot, alas otso na man diay"....

He he, aron di ta malakdan sa adlaw kinahanglan magrelibo-relibo tag katulog aron pud banos-banos tag tambong diris TB. Nah, lisod ra ba jamo para nako nang "gatas" mabuntag kay naa koy lactose intolerance...

[hubag bohol]

lubot
tubol
butol
bulto

[taga tigbao]

agbay
gabay
yabag
bagay

(Kanan gabay ug bagay kay mura man ug Tagalog kay ang GABAY sa Bisaya kay GIYA man. Ang BAGAY kay sakto o parison.)

[BolBuhol]

toto
otot
oto oto
toot
otto
oott
ot-ot

damo gid hang ginabatyag sang ngalang sang mga illonggo gid blah.

[hubag bohol]

He he, gan on gid man hang nene haw?

[hubag bohol]

hutoy - saguysoy
yuhot - esmagol
tuhoy - manuglampas
huyot - wayay nahibiyin, waya na mobuyot kay waya na suyod buysa...

[bugsay]

huyot - wayay nahibiyin, waya na mobuyot kay waya na suyod buysa...

natimoy...

[islander]

atot ninyo.  mahuyot man sad akong umoy anig kinatawa.

[hubag bohol]

huyot
hutoy
tuhoy
yuhot

[Pikoy]

walay laing pinulongan ang adunay katakus nga makapukaw sa nanghinanok tang tanlag, mogitik sa taphaw tang kalipay, makapahilak sa atong kasubo ug mobayaw kanato sa atong paghanduraw. ang pinulongang bisaya maoy nasilsil sa atong alimpatakan gikan pa sa atong paghimugso. busa angay’g matarong lamang nga ato kining ipalapnag ug ipakuyanap bisan asa pa kita ilambos sa mga balod sa kapalaran.

pagkanindot sa pinulongang bisaya kay bisag unsaug bali2x bisaya lang gihapon, ang kang to to ambot lang...

[hubag bohol]

Hang kang toto manughimong otot, pero siya gid lang gihapong ya...

[Pikoy]

Hang kang toto manughimong otot, pero siya gid lang gihapong ya...

kaun ka bala, kaun ka tae...hehehe bai to bol....sala mulay kum