Booking.com

Author Topic: Pulong Binisaya nga kon Kaduhaon o Pun-an, Mausab ang Kahulogan  (Read 27574 times)

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
Re: Pulong Binisaya nga kon Kaduhaon o Pun-an, Mausab ang Kahulogan
« Reply #180 on: January 28, 2010, 07:32:44 PM »
bong - sound of a drum
bongbong - "wall"
bongbong-bongbong - way klaro nga "wall"


taga tigbao

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • Posts: 7178
  • SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
Re: Pulong Binisaya nga kon Kaduhaon o Pun-an, Mausab ang Kahulogan
« Reply #181 on: January 29, 2010, 03:09:18 PM »
patong = on top

patong-patong = piled on top of each other
SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
VITA, DOLCEZZA, SPERANZA NOSTRA,
SALVE! SALVE REGINA!

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 88220
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
Re: Pulong Binisaya nga kon Kaduhaon o Pun-an, Mausab ang Kahulogan
« Reply #182 on: January 29, 2010, 03:13:59 PM »
hoy - hey
hoyhoy - droopy (shoulders)
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
Re: Pulong Binisaya nga kon Kaduhaon o Pun-an, Mausab ang Kahulogan
« Reply #183 on: January 29, 2010, 11:29:53 PM »
bantay - guard
botbot - lie, cloaca

bantay-botbot - clown fish (Nemo)

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
Re: Pulong Binisaya nga kon Kaduhaon o Pun-an, Mausab ang Kahulogan
« Reply #184 on: January 29, 2010, 11:30:59 PM »
patay - walay kinabuhi
gutom - kay walay gikaon

patay-gutom - pobre pas kinapobrehan

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 88220
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
Re: Pulong Binisaya nga kon Kaduhaon o Pun-an, Mausab ang Kahulogan
« Reply #185 on: January 29, 2010, 11:53:11 PM »
kuyog - come along; accompany
baboy - pig
kuyog-baboy - hanger-on; unwanted company
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

lionshearth

  • STUDENT
  • *
  • Posts: 161
Re: Pulong Binisaya nga kon Kaduhaon o Pun-an, Mausab ang Kahulogan
« Reply #186 on: January 30, 2010, 01:39:21 AM »
Tuga- Graduation Dress

Tuga- Tuga = Gapaluma man Diay
"love one another" love another one

Bambi

  • GURU
  • ****
  • Posts: 7303
  • Life is hard but a perfect dream to live on....
Re: Pulong Binisaya nga kon Kaduhaon o Pun-an, Mausab ang Kahulogan
« Reply #187 on: January 30, 2010, 05:37:20 AM »

so - ah mao ba! (expression)

so-so - breast

solo -  single

solugoon - a helper

solundon - a respected person


bugsay

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • Posts: 10604
  • βυγσαψ
Re: Pulong Binisaya nga kon Kaduhaon o Pun-an, Mausab ang Kahulogan
« Reply #188 on: January 30, 2010, 09:27:09 AM »
so - ah mao ba! (expression)

so-so - breast

solo -  single

solugoon - a helper

solundon - a respected person



so, ang sulondon nga sulogoon nag solo lang nag nag guray-guray sa iyang so-so?..... ;D
βυγσαψ

Chongki

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 3460
Re: Pulong Binisaya nga kon Kaduhaon o Pun-an, Mausab ang Kahulogan
« Reply #189 on: January 30, 2010, 09:29:38 AM »
ahihihihihihi  ;D

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
Re: Pulong Binisaya nga kon Kaduhaon o Pun-an, Mausab ang Kahulogan
« Reply #190 on: January 30, 2010, 02:57:07 PM »
Walay makalupig ni Bugsay . . . mokiling-kiling jud, ha ha ha !!!

lionshearth

  • STUDENT
  • *
  • Posts: 161
Re: Pulong Binisaya nga kon Kaduhaon o Pun-an, Mausab ang Kahulogan
« Reply #191 on: January 30, 2010, 04:10:24 PM »
Duga= Coconut Water

Duga-Duga= Salin - Salin sa Fiesta (Recipe)

Lukot= Pagkaong Dagat

Lukot-Lukot= Gubot pas Bol-Bol.... :o
"love one another" love another one

Bambi

  • GURU
  • ****
  • Posts: 7303
  • Life is hard but a perfect dream to live on....
Re: Pulong Binisaya nga kon Kaduhaon o Pun-an, Mausab ang Kahulogan
« Reply #192 on: February 01, 2010, 02:16:18 PM »
so, ang sulondon nga sulogoon nag solo lang nag nag guray-guray sa iyang so-so?..... ;D

belib gjod ko sa imong superbrain bugs.  ;D  hala padayon paisano!

unsa man ning guray-guray?.... mora man ug nagbitay kay natangkas? :-\






windgate

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 1097
Re: Pulong Binisaya nga kon Kaduhaon o Pun-an, Mausab ang Kahulogan
« Reply #193 on: February 01, 2010, 02:54:47 PM »
seite - 7
biernes - friday
siete biernes - bahalina

habal - as in palami
habal-habal - as in service sa bukid

tila - as in brutsa
tilapia - among sud-an gonja

basket - akong dala sa merkado
basketbol - pildi mi sa taga sawang kolera!

iy*t - as in palami
kadiyot - dali-a ug palami!

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 88220
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
Re: Pulong Binisaya nga kon Kaduhaon o Pun-an, Mausab ang Kahulogan
« Reply #194 on: February 01, 2010, 03:10:19 PM »
bugan - groin; loins
bilya - buckle; big house
buganbilya - a kind of flower (bougainvillea, or bombil sa ato pa)
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
Re: Pulong Binisaya nga kon Kaduhaon o Pun-an, Mausab ang Kahulogan
« Reply #195 on: February 01, 2010, 08:28:47 PM »
buganbilya - a kind of flower (bougainvillea, or bombil sa ato pa)

Ha ha ha !!! Nagsigi ko'g katawa kay ang "bougainvillea" nga bulak nahimong "bugan" . . .  Well, ang "bulak" baya kay dapit man pud sa bugan, ha ha ha !!!  Thanks !!!

Bambi

  • GURU
  • ****
  • Posts: 7303
  • Life is hard but a perfect dream to live on....
Re: Pulong Binisaya nga kon Kaduhaon o Pun-an, Mausab ang Kahulogan
« Reply #196 on: February 01, 2010, 10:26:12 PM »
bugan - groin; loins
bilya - buckle; big house
buganbilya - a kind of flower (bougainvillea, or bombil sa ato pa)

Bhwahahahaha tua na pod ang mga Visayan vocabulary experts.... ;D  "buganbilya" - what a flower fragrance!

Maajo gani kay buganbilya ra ni hubs, lisod na ug nalimtan nimo ang "y" kay na BUGANBILA pa!  ;)

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 88220
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
Re: Pulong Binisaya nga kon Kaduhaon o Pun-an, Mausab ang Kahulogan
« Reply #197 on: February 02, 2010, 08:33:25 PM »
Bhwahahahaha tua na pod ang mga Visayan vocabulary experts.... ;D  "buganbilya" - what a flower fragrance!

Maajo gani kay buganbilya ra ni hubs, lisod na ug nalimtan nimo ang "y" kay na BUGANBILA pa!  ;)

Bwahaha. Mas lisod kon nalimtan ang "y" unja napun-an og "t"! ;D
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 88220
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
Re: Pulong Binisaya nga kon Kaduhaon o Pun-an, Mausab ang Kahulogan
« Reply #198 on: February 11, 2010, 09:26:44 PM »
hatod - deliver
kawat - steal

hatod-kawat - telegram

Wa ko moangay ani nga coined word. Ambot gigamit pa ba ni ron. In the first place, telegrams are a thing of the past. Secondly, unsa man tawon ni nga compound word, oi. It's so fancy and imprecise, the coiner must have smoked too much grass (and the subsequent users of the word must have been too far gone to resist its dubious charms).
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

Chongki

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 3460
Re: Pulong Binisaya nga kon Kaduhaon o Pun-an, Mausab ang Kahulogan
« Reply #199 on: February 11, 2010, 09:37:22 PM »
....the coiner must have smoked too much grass ....

 ;D

Lazada Philippines

 

Mobile View
SimplePortal 2.3.6 © 2008-2014, SimplePortal