Author Topic: Binisaya: Usa ka pulong, kon balibalihon ang mga letra daghang pulong mamugna  (Read 37639 times)

taga tigbao

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • Posts: 7178
  • SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
Bwahaha!

bingo - sugal
boing - medjo boang
bongi - mapahiyomon
ngiob - ngitngit
biong - kuwang pud og letra somewhere in the middle... ;D

Bwahahahaha. Sakto jud na, naa jud sa tunga ang blank ana. ;D

nito = himoon ning handicraft, klase ni sa fern (vine fern)

iton = Waray ni, kung sa Binol-anon pa "kana". Pananglitan, Binol-anon:Unsa man kana? Waray:Anu iton?

o*** = kini wa jamoy nakuwang, complete ni. ;D
SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
VITA, DOLCEZZA, SPERANZA NOSTRA,
SALVE! SALVE REGINA!


hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 86640
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
Bwahahahaha. Sakto jud na, naa jud sa tunga ang blank ana. ;D

nito = himoon ning handicraft, klase ni sa fern (vine fern)

iton = Waray ni, kung sa Binol-anon pa "kana". Pananglitan, Binol-anon:Unsa man kana? Waray:Anu iton?

o*** = kini wa jamoy nakuwang, complete ni. ;D

itoy - puppy

tiyo - uncle

i*** - complete pud...
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln


taga tigbao

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • Posts: 7178
  • SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
itoy - puppy

tiyo - uncle

i*** - complete pud...


Bwahahahaha. Ahak! PAdung ni sa pagkaban ni.

laba = washing clothes

bala = load of a gun

alab = pulong ni sa Lupang Hinirang... alab ng puso sa dibdib mo'y buhay!

abal = kuwang jamo gihapon.. ;D
SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
VITA, DOLCEZZA, SPERANZA NOSTRA,
SALVE! SALVE REGINA!

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 86640
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
Bwahahahaha. Ahak! PAdung ni sa pagkaban ni.

laba = washing clothes

bala = load of a gun

alab = pulong ni sa Lupang Hinirang... alab ng puso sa dibdib mo'y buhay!

abal = kuwang jamo gihapon.. ;D

taya - rust

atay - liver

ayta - negrito

ayat - lain pud nga may kulang...  ;D
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

taga tigbao

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • Posts: 7178
  • SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
taya - rust

atay - liver

ayta - negrito

ayat - lain pud nga may kulang...  ;D

tuko = kana ning dagko nga house lizard, another term tiki (though ang uban sa injoha ang tiki maoy gamay, mao ni sa amo, ang gamay kadtong tabunon ang bulo gitawag ug TARUTO.)

kuto = kana ning itom, ang uban puti kung gagmay pa, nga naa sa buhok nagtago

utok = alimpatakan

kuot =  ??? lami ba kaha pud ni?
SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
VITA, DOLCEZZA, SPERANZA NOSTRA,
SALVE! SALVE REGINA!

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 86640
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
tuko = kana ning dagko nga house lizard, another term tiki (though ang uban sa injoha ang tiki maoy gamay, mao ni sa amo, ang gamay kadtong tabunon ang bulo gitawag ug TARUTO.)

kuto = kana ning itom, ang uban puti kung gagmay pa, nga naa sa buhok nagtago

utok = alimpatakan

kuot =  ??? lami ba kaha pud ni?

tuko - gecko, brace
tuok - strangle
utok - brain
ukot - get stuck in one place
kuto - louse, snap
kuot - insert hand or fingers to touch/hold or pull out something

Ning-ukot ang kamot ni Inday nga ijang gigamit pagkuot sa ahong tuko nga ningkuto sa dihang ija kining gituok aron mogawas ang utok.


He he, human na man diay nato ni kuota, Bay Tigs...  ;D
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

taga tigbao

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • Posts: 7178
  • SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.

He he, human na man diay nato ni kuota, Bay Tigs...  ;D

Gilamian siguro Bay Hubs kay nagbalik balik man. Bwahahahaha. ;D
SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
VITA, DOLCEZZA, SPERANZA NOSTRA,
SALVE! SALVE REGINA!

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 86640
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
Gilamian siguro Bay Hubs kay nagbalik balik man. Bwahahahaha. ;D

lami
lima
alim
Mila
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 86640
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
kataw - Ang kataw nitumaw unya nahanaw.
kawat - Kawat diri, kawat dito, sinaw dayon ang bandihado.
watak - Watak-watak ang sinina ni Inggay Bagigay.
kawta - Kawta dapit sa ubos, kibaw na ka asa dapita.

 ;D
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

Scarb

  • DONOR
  • GURU
  • *****
  • Posts: 8888
  • tHe PoWeR oF Scarabeous
kataw - Ang kataw nitumaw unya nahanaw.
kawat - Kawat diri, kawat dito, sinaw dayon ang bandihado.
watak - Watak-watak ang sinina ni Inggay Bagigay.
kawta - Kawta dapit sa ubos, kibaw na ka asa dapita.

 ;D

Kawot- nga wlay lak-ang?
towak- miundang na ang ulan (mituwak)
wakto- kon mangluwa ka (ang sounds)
kotaw- stir..gikutaw ang linugaw nga lajaw hee³
katow- gibonhok maong gikatlan nyahaha³
“Logical consequences are the scarecrows of fools and the beacons of wise men.”~Thomas Henry Huxley~

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 86640
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
Kawot- nga wlay lak-ang?
towak- miundang na ang ulan (mituwak)
wakto- kon mangluwa ka (ang sounds)
kotaw- stir..gikutaw ang linugaw nga lajaw hee³
katow- gibonhok maong gikatlan nyahaha³


Pagtowak sa ulan madungog ang wakto ni Inday nga nagkotaw sa logaw samtang nagkawot sa katow nga kigow.  ;D
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

luckybelle

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2730
  • Life is Sweet;)
kotas= feeling dizzy, nauseated, (may be spelled as kutas)
sakot= sagol, panaggol, seasonings
sakto= correct, accurate
takos= serving ( e.g. 1 serving of jelly..)
tosak= stab, to puncture, (may be spelled as tusak)
;)

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 86640
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
kotas= feeling dizzy, nauseated, (may be spelled as kutas)
sakot= sagol, panaggol, seasonings
sakto= correct, accurate
takos= serving ( e.g. 1 serving of jelly..)
tosak= stab, to puncture, (may be spelled as tusak)
tosok= piercing or perforating, (may be spelled as tusok)

Gikotasan si Inday kay natosak siya samtang nagtakos sa saktong sakot para sa inun-onan...  ;D
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

luckybelle

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2730
  • Life is Sweet;)
Gikotasan si Inday kay natosak siya samtang nagtakos sa saktong sakot para sa inun-onan...  ;D

Inun-onan nga gisakotan ug daghang panakot, natusak hinoon sa tonok sa isda ang lingagngag ni Onday sa pagdumali ug kaon sa lamian kaajong usa ka takos na pagkaon kay sakto man sa lasa. Gikutasan intawon pagkahuman  ;D
;)

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 86640
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
Inun-onan nga gisakotan ug daghang panakot, natusak hinoon ang lingagngag ni  Onday sa pagdumali ug kaon sa lamian kaajong usa ka takos na pagkaon kay sakto man sa lasa. Gikutasan intawon pagkahuman  ;D

Ang iyang dessert mao ang kotas nga gisakotan og pila ka takos nga singot kay gitosak man dayon siyag sakto sa iyang banana.

 ;D
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

luckybelle

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2730
  • Life is Sweet;)
Ang iyang dessert mao ang kotas nga gisakotan og pila ka takos nga singot kay gitosak man dayon siyag sakto sa iyang banana.

 ;D




Banana Split, lamian kaajo na dessert na di makatosak kay wa jamoy tunok, basta sakto lang pud sa sakot, para dili luod ug dili makakotas.
;)

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 86640
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
Kon sakto kang pagka-split sa imong banana, ang kotas tungod sa tosak naay sakot nga balig pila ka takos nga himaya.

 ;D
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 86640
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
Lakat – variation sa "lakaw"
Takla – crayfish; also, kanang sound nga morag “tsk, tsk, tsk” (unsay Iningles ani, Fr. Chic?)
Kalat – oi, Tagalig man ni
Aklat – samot nang Tagalig
Takal- kini klarong Binisaya, nakalimot lang ko sa meaning (unsa gani to, Bay Tigs?)

;D
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 86640
  • "Better to remain silent and be thought a fool...


Banana Split, lamian kaajo na dessert na di makatosak kay wa jamoy tunok, basta sakto lang pud sa sakot, para dili luod ug dili makakotas.


Hmm, wa pa tingali mahuman og kaon si Ms. Lucky sa iyang ice cream kay wa pa man kabalik... ::)
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

taga tigbao

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • Posts: 7178
  • SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
Lakat – variation sa "lakaw"
Takla – crayfish; also, kanang sound nga morag “tsk, tsk, tsk” (unsay Iningles ani, Fr. Chic?)
Kalat – oi, Tagalig man ni
Aklat – samot nang Tagalig
Takal- kini klarong Binisaya, nakalimot lang ko sa meaning (unsa gani to, Bay Tigs?)

;D

Hahaha. Kanang TAKAL mura ra pud na ug takos pero dinagku lamang. Ang takos kay ginagmay.

Pananglitan.

Taksi si Yo Yaning nimo ug usa ka takos ginamos.

Takala ug pila ka taro ang abot karon sa basak.

Sakto ba ni? Mao man pud ni ahong nahibaw-an. ???

SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
VITA, DOLCEZZA, SPERANZA NOSTRA,
SALVE! SALVE REGINA!

 

How to Support

Tubag Bohol needs your help. To donate for our server maintenance, please click the Donate button. Thank You!

Like us on Facebook

Latest Posts

Woman in Germany Seeking Her Boholano Father by hubag bohol
[May 23, 2016, 12:41:00 AM]


Weird hairstyles... by hubag bohol
[May 23, 2016, 12:35:29 AM]


Funny Babies by hubag bohol
[May 23, 2016, 12:24:11 AM]


Mushy! by hubag bohol
[May 23, 2016, 12:19:25 AM]


Austria election: far-right candidate and rival tied at 50% in exit poll by hubag bohol
[May 23, 2016, 12:16:06 AM]


Misulod sa dili iyang balay sa halawom nga kagabhion, nasakpan natigbasan hinuon by hubag bohol
[May 22, 2016, 10:17:53 PM]


All balled up with nowhere to go by hubag bohol
[May 22, 2016, 10:12:51 PM]


Yogatikungkong by hubag bohol
[May 22, 2016, 10:11:06 PM]


Bowie Knife: The Metamorphosis by hubag bohol
[May 22, 2016, 10:07:01 PM]


PH's Jaclyn Jose wins best actress at Cannes by hubag bohol
[May 22, 2016, 10:05:18 PM]

Sign-up or Log-in - It's Free

 
 
Welcome, Guest. Please login or register.

Facebook Comments

Create a Successful Online Store at Bigcommerce! Try it Free Now!
SimplePortal 2.3.6 © 2008-2014, SimplePortal