Booking.com

Author Topic: Binisaya na Pud mga Kahigalaan  (Read 39097 times)

mistyeyed

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5816
  • "As long as HE is there,we will be together as 1"
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #60 on: August 09, 2009, 06:33:32 PM »
aws heheeh nahikubsan... mao nay giingon ug na hutdan..nakabsan goro na ...


Mao ba,mao diay ni pasobot? naa siguro laing meaning ani oi. Ang sentence man gud niya is Ingon ang babae,dugaya na human noh,ingon dayon ang laki ang ang kay dugay gud nagkita,nahikubsan jud.
"You will be happy if you're living the truth...as the truth will set you free"

Keep Smiling :)



Misty LOVE   :)


Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #61 on: August 09, 2009, 06:48:28 PM »
"Nakabsan, nahikabsan" - root word is "kabus". The word "nakabsan" means nahutdan. "Nakabsan siya sa iyang kinabuhi", meaning namatay.

alfonso_potane

  • INTERN
  • **
  • Posts: 581
  • neopytes...
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #62 on: August 09, 2009, 06:58:47 PM »

Mao ba,mao diay ni pasobot? naa siguro laing meaning ani oi. Ang sentence man gud niya is Ingon ang babae,dugaya na human noh,ingon dayon ang laki ang ang kay dugay gud nagkita,nahikubsan jud.
wahaha ana diay...tsk tsk..lisod man.. oi hehehe

mistyeyed

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5816
  • "As long as HE is there,we will be together as 1"
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #63 on: August 09, 2009, 07:04:50 PM »
wahaha ana diay...tsk tsk..lisod man.. oi hehehe



Nganog ga lisod man ka fonse,ka relate guro ka noh.. ;D ;D
"You will be happy if you're living the truth...as the truth will set you free"

Keep Smiling :)



Misty LOVE   :)

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 87855
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #64 on: August 09, 2009, 07:52:58 PM »

Mao ba,mao diay ni pasobot? naa siguro laing meaning ani oi. Ang sentence man gud niya is Ingon ang babae,dugaya na human noh,ingon dayon ang laki ang ang kay dugay gud nagkita,nahikubsan jud.

Ah, mao diay ni ang context. Ang buot ipasabot ani mao ni: tungod kay ang laki dungay kaajong nagkub, nakabsan sija sa kinabuhi--nakubsan--wa kaginhawa sa sobrang panikaysikay.

Nakabsan - nahutdan. Pwede sab lain ang nahurot. Naughan lang, wa matiklo.
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

mistyeyed

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5816
  • "As long as HE is there,we will be together as 1"
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #65 on: August 09, 2009, 08:01:48 PM »
Ah,mao diay,nganong makubsan man jud oi.


Kanang dohirog. Moingon ay Dohirog ning tawhana ni.Unsa may sakto jud ani niya.
"You will be happy if you're living the truth...as the truth will set you free"

Keep Smiling :)



Misty LOVE   :)

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 87855
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #66 on: August 09, 2009, 08:26:17 PM »
Dohirog? Ahong nahibaw-an kay dukirok. Mao ra kaha ni sila?
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

mistyeyed

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5816
  • "As long as HE is there,we will be together as 1"
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #67 on: August 09, 2009, 08:42:58 PM »
Dohirog? Ahong nahibaw-an kay dukirok. Mao ra kaha ni sila?


Ambot nakadungog ra pod ko aning pulonga man.
"You will be happy if you're living the truth...as the truth will set you free"

Keep Smiling :)



Misty LOVE   :)

Raquelproud boholana

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5113
  • mother of 4
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #68 on: August 09, 2009, 09:05:59 PM »
Dokirok man siguro ni buot ipasabot babaero. Koddi mao ba ni?
"We may be surprised at the people we find in heaven. God has a soft spot for sinners. His standards are quite low"---Bishop Desmond Tutu

Lazada.com.ph Search ProductsBooking.com Hotel Search | SitemapRSS Feeds

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #69 on: August 10, 2009, 08:09:21 PM »
Dokirok man siguro ni buot ipasabot babaero. Koddi mao ba ni?

Dukirok - talimaje, himabaye. This applies only to men. Walay dukirok nga babaye; bigaon lang, he he he.

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #70 on: August 10, 2009, 08:13:17 PM »
Root word: kubos - to decrease, like miubos

mikubos - decreased. Mikubos ang presyo sa gasolina.
gikubsan - had (something) decreased. Gikubsan ang presyo sa gasolina.

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 87855
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #71 on: August 10, 2009, 08:40:47 PM »
kubos = decrease
kupos = shrink

Tungod kay barato ang karneng baboy, gipakubsan ang presyo sa pinakupsan.
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

bol-anon nga cebuano

  • DIPLOMAT
  • LUMINARY
  • *****
  • Posts: 6773
  • in true friendship, forgetfulness has no place...
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #72 on: August 11, 2009, 01:59:29 AM »
another term for:
kubos is kunhod
kupos is kuyos kung sa pure binol-anon pa nikinow.
"The difference between a smart person and a wise person is that a smart person knows what to say and a wise person knows whether or not to say it."

Lazada.com.ph Search ProductsBooking.com Hotel Search | SitemapRSS Feeds

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #73 on: August 11, 2009, 02:22:52 AM »
kupos is kuyos kung sa pure binol-anon pa nikinow.

variation: miku - pronounce u as in the u of church.

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 87855
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #74 on: August 11, 2009, 04:54:34 AM »
variation: miku - pronounce u as in the u of church.

Gikan tingali nis ku (kulo). Gigamit pud ni sija  sa shrinking sa panapton, hence the joke: Mopalit kag medjas sa Insik, unja gamay ra, moingon ang Insik, Sakto kaayo, sakto sa inat. Kon daku ra, Sakto kaayo, sakto sa ku.
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

mistyeyed

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5816
  • "As long as HE is there,we will be together as 1"
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #75 on: August 11, 2009, 01:16:35 PM »
Kanang lamping.Baga ug nawong noh. Naa bay laing binisaya ani?
"You will be happy if you're living the truth...as the truth will set you free"

Keep Smiling :)



Misty LOVE   :)

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 87855
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #76 on: August 11, 2009, 01:29:33 PM »
Bagang nawong? Kapalmuks? Way uwaw?
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

taga tigbao

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • Posts: 7178
  • SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #77 on: August 11, 2009, 02:24:57 PM »
Kanang lamping.Baga ug nawong noh. Naa bay laing binisaya ani?

lawom ug ginhawaan. hehehe.
SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
VITA, DOLCEZZA, SPERANZA NOSTRA,
SALVE! SALVE REGINA!

mistyeyed

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5816
  • "As long as HE is there,we will be together as 1"
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #78 on: August 11, 2009, 02:30:48 PM »
Kanang tugkaran,unsa may lain ana.
"You will be happy if you're living the truth...as the truth will set you free"

Keep Smiling :)



Misty LOVE   :)

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 87855
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #79 on: August 11, 2009, 02:33:12 PM »
Kanang tugkaran,unsa may lain ana.

Wa may lain sa tugkaran, lain lang ni kon naay daghang nagpasad nga tubow. Ha ha ha. ;D
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln


 

Mobile View