Booking.com

Author Topic: Binisaya na Pud mga Kahigalaan  (Read 40782 times)

mistyeyed

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5816
  • "As long as HE is there,we will be together as 1"
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #180 on: August 31, 2009, 03:30:02 PM »
Paingon sa hijut ning estoryaha... ;D



Hahaha. Ngano pod noh nga bisan unsang tapika,masangko jud aning butanga. ;D ;D
"You will be happy if you're living the truth...as the truth will set you free"

Keep Smiling :)



Misty LOVE   :)


hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 88342
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #181 on: August 31, 2009, 04:07:23 PM »
Ha ha ha. Daghan bitawng liko-liko, unja adto ra diay motaop ang estorya!

;D
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

mistyeyed

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5816
  • "As long as HE is there,we will be together as 1"
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #182 on: August 31, 2009, 05:23:30 PM »
Ha ha ha. Daghan bitawng liko-liko, unja adto ra diay motaop ang estorya!

;D


Hahaha. Motaop.Diba daghan man ni ug pasabot noh.

Taop-tapot,unsa pa uban
"You will be happy if you're living the truth...as the truth will set you free"

Keep Smiling :)



Misty LOVE   :)

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 88342
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #183 on: August 31, 2009, 06:09:47 PM »
Kanang taop mao nay sa English pa, to the hilt. Kon baraw pa, nasulod hangtod sa puan. Paghuman og taroy, gipataop. Parehas sa lansang bitaw...
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

mistyeyed

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5816
  • "As long as HE is there,we will be together as 1"
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #184 on: August 31, 2009, 06:13:20 PM »
Mura diay nag songsong Toy kay diba ug masongsongan di naman kagawas ang tubig.
"You will be happy if you're living the truth...as the truth will set you free"

Keep Smiling :)



Misty LOVE   :)

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 88342
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #185 on: August 31, 2009, 06:14:44 PM »
Ang sungsong kinahanglan ipataop jud kay basin mabanlas sa sulog,... ;D
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

mistyeyed

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5816
  • "As long as HE is there,we will be together as 1"
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #186 on: August 31, 2009, 06:24:07 PM »
Ang sungsong kinahanglan ipataop jud kay basin mabanlas sa sulog,... ;D


Ah mao ba,kanag sulog lawom pod na nga bisaya sa

sulog-means water current? Naa poy sulog nga pasabot gi sog sog ingnon nila "sulog ra gani ka namo.
"You will be happy if you're living the truth...as the truth will set you free"

Keep Smiling :)



Misty LOVE   :)

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 88342
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #187 on: August 31, 2009, 07:03:58 PM »
Sakto. Sulog is water current, also, fast water current, as in:

Ang hipon nga nakatulog
Pagadad-on sa sulog.

Lain pud nang sugsog nga sungog, as in:

Isyot,
Pisot!
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

bol-anon nga cebuano

  • DIPLOMAT
  • LUMINARY
  • *****
  • Posts: 6773
  • in true friendship, forgetfulness has no place...
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #188 on: September 01, 2009, 01:13:12 AM »
kauban ra diay na sa islaw opaw mananapaw walay uwaw.
"The difference between a smart person and a wise person is that a smart person knows what to say and a wise person knows whether or not to say it."

Lazada.com.ph Search ProductsBooking.com Hotel Search | SitemapRSS Feeds

mistyeyed

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5816
  • "As long as HE is there,we will be together as 1"
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #189 on: September 01, 2009, 01:32:06 PM »
kauban ra diay na sa islaw opaw mananapaw walay uwaw.


Di na jud mauwaw oi kay ang nanapaw gi plano na na daan maong dili na mauwaw. ;D
"You will be happy if you're living the truth...as the truth will set you free"

Keep Smiling :)



Misty LOVE   :)

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 88342
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #190 on: September 01, 2009, 01:39:35 PM »
kauban ra diay na sa islaw opaw mananapaw walay uwaw.
Di na jud mauwaw oi kay ang nanapaw gi plano na na daan maong dili na mauwaw. ;D

Di ta kaseguro kon nauwaw ba o wala ang nanapaw, oi. Pero kaseguro ta nga ang gigamit sa pagpanapaw, ang upaw. ;D
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

mistyeyed

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5816
  • "As long as HE is there,we will be together as 1"
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #191 on: September 01, 2009, 01:45:29 PM »
Di ta kaseguro kon nauwaw ba o wala ang nanapaw, oi. Pero kaseguro ta nga ang gigamit sa pagpanapaw, ang upaw. ;D


Hahaha.Panawpanaw.Nahinumdom ko aning pulonga,kadungog ra ko unsa ni (Panawpanaw?
"You will be happy if you're living the truth...as the truth will set you free"

Keep Smiling :)



Misty LOVE   :)

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 88342
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #192 on: September 01, 2009, 01:55:18 PM »
panaw - trip, voyage.

The word is formally used as a euphemism for death, as in "Ningpanaw na sija sa laing kalibotan."

Another example:

Ang hanap nijang panan-aw ningpanaw lahos sa kapunawpunawan
Sa dihang ijang nalantaw nga imo lang sijang gitiawtiawan.

;D
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

mistyeyed

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5816
  • "As long as HE is there,we will be together as 1"
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #193 on: September 01, 2009, 01:58:43 PM »
panaw - trip, voyage.

The word is formally used as a euphemism for death, as in "Ningpanaw na sija sa laing kalibotan."

Another example:

Ang hanap nijang panan-aw ningpanaw lahos sa kapunawpunawan
Sa dihang ijang nalantaw nga imo lang sijang gitiawtiawan.

;D



I c,ok.
"You will be happy if you're living the truth...as the truth will set you free"

Keep Smiling :)



Misty LOVE   :)

bol-anon nga cebuano

  • DIPLOMAT
  • LUMINARY
  • *****
  • Posts: 6773
  • in true friendship, forgetfulness has no place...
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #194 on: September 02, 2009, 01:18:44 AM »
adto sa surigao or cateel, davao del sur. ang panaw lakaw. pwerte nakong katawaa ana sa una. ngutana mi sa mga tawo asa ang kapitan. gitubag mi ug wala diri nipanaw na. akong gipangutana ug kanus-a lang. ang tubag, bag-o palang jud. haskang ahaka nakapanguros mi sa akong mga kauban.
"The difference between a smart person and a wise person is that a smart person knows what to say and a wise person knows whether or not to say it."

Lazada.com.ph Search ProductsBooking.com Hotel Search | SitemapRSS Feeds

mistyeyed

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5816
  • "As long as HE is there,we will be together as 1"
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #195 on: September 02, 2009, 02:41:34 AM »
Hahaha.Mao nay usa ka rason nga ang mga pinoy mag unay ug away kay tungod sa pinulongan nga managlain lain ang meaning dili dayon magkasinabot.
"You will be happy if you're living the truth...as the truth will set you free"

Keep Smiling :)



Misty LOVE   :)

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 88342
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #196 on: September 02, 2009, 04:21:28 AM »
Asa na dapita sa Mindanao nga ang huwat, tagad? Akong classmate kaniadto nagsabot ming magkita sa dili pa mosulod sa klase. Ambot naunsa to nga nakalimot man ko. Ingon niya, Nganong wa man ko nimo tagda? Naglibog akong kutaw kay sa akong hunahuna, wa man gani ta magkita, unsaon gud nako pagtagad nimo.
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

Raquelproud boholana

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5113
  • mother of 4
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #197 on: September 02, 2009, 04:33:57 AM »
Basta kamayo lahi ang meaning sa ilang binisaya. ex.
 Inday- kung sa atoa pa ni Ambot.
Panaw- naglakaw,
Uno is Unsa,
Kin-o kinsa,
iso- bata
utaw- tawo
bobay- baje
kisum-ugma
tagad-huwat
"We may be surprised at the people we find in heaven. God has a soft spot for sinners. His standards are quite low"---Bishop Desmond Tutu

Lazada.com.ph Search ProductsBooking.com Hotel Search | SitemapRSS Feeds

Raquelproud boholana

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5113
  • mother of 4
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #198 on: September 02, 2009, 04:36:10 AM »
Ang Kamayo gikan ni sila sa Surigao both sur og norte unya ang mandaya sa davao sur,norte ug occidental.
Sa Iloilo sad ilang para didto kay ibangga man siguro to.Nagsakay mi ug jeep sa iloilo unya among kauban taga didto ingon Ibangga na.hehehe
"We may be surprised at the people we find in heaven. God has a soft spot for sinners. His standards are quite low"---Bishop Desmond Tutu

Lazada.com.ph Search ProductsBooking.com Hotel Search | SitemapRSS Feeds

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 88342
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #199 on: September 02, 2009, 04:42:37 AM »
Sa Iloilo sad ilang para didto kay ibangga man siguro to.Nagsakay mi ug jeep sa iloilo unya among kauban taga didto ingon Ibangga na.hehehe
Kurata gud! Sa atong kahadlok manindog man pud ang atong bulbol! (He he, di ba and balhibo sa Ilonggo, bulbol?)
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

 

Mobile View
SimplePortal 2.3.6 © 2008-2014, SimplePortal