hello puwede mag-ask ninyo diri?
kinsa kaila ni Alexis Jerodine taga HUNAN (?) gani siya
kay taga dinha man gud ako mama...
Irenea Melencion ang complete name sa ako mama before siya naminyo.
ASA MAN TAWN NING
HUNAN IMONG GIINGON NGA LUGAR, MISS OR MR?
thanks for the translation, dear Glacier. Perfecto! lisod na ning dili nata belong sa mga young and modern folks kay maglisod nata pagsabot sa young generations.
Ex: I texted my sister-in-law who was on that time in Cagayan informing her that Mama was
hospitalized and when she will be home.. and the answer stated like this nga gikuto ug
huna-2x and needed badly a translator.
Anw: "sori te wa ko 2bag, wa ko bay ron" in which i had translated in my old version
"sorry Ate wa koy duha ka bag, wa ko sa baybayon ron"
makabulok ug samot, di ba? abi naho sak-sak sinagol ang englis ug bisaya to.
(2d am olrd ok a bit)
hope, she will find the person she is looking for! good luck!
Linkback:
https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=17430.0