Author Topic: Binisaya na Pud mga Kahigalaan  (Read 51121 times)

taga tigbao

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • Posts: 7180
  • SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
    • View Profile
Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« on: June 08, 2009, 06:11:57 PM »
Tabang: mga klase sa kahayupan nga atong makitaq sa atong palibot sama sa klase sa mga bake, klase sa langgam ug klase sa mga ihas nga kahayupan. palihug ko ug pagtabang.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20477.0
SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
VITA, DOLCEZZA, SPERANZA NOSTRA,
SALVE! SALVE REGINA!

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

mistyeyed

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5816
  • "As long as HE is there,we will be together as 1"
    • View Profile
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #1 on: June 09, 2009, 01:53:31 PM »
Tabang: mga klase sa kahayupan nga atong makitaq sa atong palibot sama sa klase sa mga bake, klase sa langgam ug klase sa mga ihas nga kahayupan. palihug ko ug pagtabang.

Langgam: Tamsi
Hayop: Baboy ihas
Bees: Putyokan

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20477.0
"You will be happy if you're living the truth...as the truth will set you free"

Keep Smiling :)

  Misty LOVE   :)

Raquelproud boholana

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5112
  • mother of 4
    • View Profile
    • farm forum
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #2 on: June 09, 2009, 02:20:51 PM »
langgam tokmo,majang bungow(mayang bungol) tamsi,lapay,antolihaw perti sa gamay pa ko sa una magsegi mi pangita ug sag sa langgam.Akong mga igsoon magsegi panirador.


Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20477.0
"We may be surprised at the people we find in heaven. God has a soft spot for sinners. His standards are quite low"---Bishop Desmond Tutu


unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

mistyeyed

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5816
  • "As long as HE is there,we will be together as 1"
    • View Profile
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #3 on: June 09, 2009, 02:33:35 PM »
"You will be happy if you're living the truth...as the truth will set you free"

Keep Smiling :)

  Misty LOVE   :)

taga tigbao

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • Posts: 7180
  • SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
    • View Profile
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #4 on: June 10, 2009, 02:41:13 PM »
kanang mga baki ba, di ba daghan pud na ug nagkalain lain?



Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20477.0
SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
VITA, DOLCEZZA, SPERANZA NOSTRA,
SALVE! SALVE REGINA!

mike

  • STUDENT
  • *
  • Posts: 305
    • View Profile
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #5 on: June 10, 2009, 03:14:02 PM »
Langgam: Tokmo,Tamsi,Maya,Agol-ol,Buta-buta,Antolihaw
Hayop:Baka,baboy,kabaw,kanding,unggoy


Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20477.0
"The future starts today and not tomorrow"

taga tigbao

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • Posts: 7180
  • SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
    • View Profile
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #6 on: June 10, 2009, 03:19:47 PM »
Langgam: Tokmo,Tamsi,Maya,Agol-ol,Buta-buta,Antolihaw
Hayop:Baka,baboy,kabaw,kanding,unggoy


agol-ol ba gud? unsa man na sija?

lapay= english term?
maja=
tikarol=
kusi=
it-it=
tukmo=mourning dove??
tamsi=
hanakhak=


Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20477.0
SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
VITA, DOLCEZZA, SPERANZA NOSTRA,
SALVE! SALVE REGINA!

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

mike

  • STUDENT
  • *
  • Posts: 305
    • View Profile
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #7 on: June 10, 2009, 03:21:43 PM »
toinks..hehe..wala ko kabalo sa english term ana tigbao...hehe..oo mao na among pangan ana..gi tawag na ug agol-ol kay iyang tingog agol-ol then molanog ang tumoy ug ingon..ooooooolllll....

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20477.0
"The future starts today and not tomorrow"

Raquelproud boholana

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5112
  • mother of 4
    • View Profile
    • farm forum
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #8 on: June 10, 2009, 10:43:11 PM »
naa bitaw langgam agol-ol kanang lapay  murag heron man siguro nay english ana.Basta big bird na siya nga naa sa dagat nagpuyo.
usa ramay baki nga akong nabal an ang american frog.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20477.0
"We may be surprised at the people we find in heaven. God has a soft spot for sinners. His standards are quite low"---Bishop Desmond Tutu


jamo2x

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 1948
  • enJOY life and dance as if it's your last dance
    • View Profile
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #9 on: June 10, 2009, 11:09:28 PM »
daghn man klaseng baki sa ato pero isa lng ngan. baki  ;D

ang baki sa basakan (payat) pwde makaon.
ang camfrog (amer frog) di pwde kaonon.
naa pa jud baki sa bukid...nga greenish og brownish color ang uban.

syalan man ang tingog sa baki...

bisaya/bohol = ? kokak sab ba? hehe
english = ribbet, ribbet
tagalog = kokak kokak
sa puerto rico = coqui, coqui

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20477.0
i promise you, i'll be yours forever :)

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 89964
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • View Profile
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #10 on: July 16, 2009, 02:18:11 PM »
agol-ol=?
lapay=tern?
maja=Philippine weaver?
tikarol=kingfisher
kusi=? pinch? Ha ha ha.
it-it=swallow?
tukmo=mourning dove? Basta, dove family ni.
tamsi=sunbird
hanakhak=?

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20477.0
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

Book your travel tickets anywhere in the world, go to www.12go.co

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
    • View Profile
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #11 on: July 17, 2009, 11:17:09 PM »
langgam tokmo,majang bungow(mayang bungol) tamsi,lapay,antolihaw perti sa gamay pa ko sa una magsegi mi pangita ug sag sa langgam.Akong mga igsoon magsegi panirador.

Among Visayan gays, "mayang bungol" is "closet queen".

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20477.0

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
    • View Profile
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #12 on: July 17, 2009, 11:19:14 PM »
bisaya/bohol = ? kokak sab ba? hehe
english = ribbet, ribbet
tagalog = kokak kokak
sa puerto rico = coqui, coqui

Kon iro pa ni "arf! arf!" sa Ininglis; "baw! waw!" sa Binisaya.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20477.0

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 89964
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • View Profile
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #13 on: July 18, 2009, 04:26:19 AM »
Among Visayan gays, "mayang bungol" is "closet queen".

Ha ha ha, very picturesque. Bilib bitaw ko sa ka-creative aning gayspeak. Someone should prepare a dictionary of sorts. Dili tingali tanang coined words/meanings ma-absorb sa mainstream vocabulary, pero the list would make an interesting sociolinguistic artifact.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20477.0
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

Book your travel tickets anywhere in the world, go to www.12go.co

Raquelproud boholana

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5112
  • mother of 4
    • View Profile
    • farm forum
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #14 on: July 18, 2009, 04:37:32 AM »
Kon iro pa ni "arf! arf!" sa Ininglis; "baw! waw!" sa Binisaya.
Kung manok sunoy pa ug english cock-a-doodle-do ug binisaya is Toktoga-ok.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20477.0
"We may be surprised at the people we find in heaven. God has a soft spot for sinners. His standards are quite low"---Bishop Desmond Tutu


unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 89964
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • View Profile
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #15 on: July 19, 2009, 08:44:35 AM »
Ang tingog sa uwak sa ato, wak wak; sa English, caw caw.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20477.0
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

Book your travel tickets anywhere in the world, go to www.12go.co

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
    • View Profile
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #16 on: July 20, 2009, 06:19:35 PM »
Ang tingog sa uwak sa ato, wak wak; sa English, caw caw.
Kon sa tawo pa ni, "ouch" ug "aray", "agay", "aguroy". 

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20477.0

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

dandansoy

  • STUDENT
  • *
  • Posts: 6
    • View Profile
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #17 on: July 20, 2009, 08:43:26 PM »
Klase sa baki:
Baki nga tambok
Baki nga niwang
Baki nga bata
Baki nga tigulang
Baki nga lalaki
Baki nga babaye
Baki nga tomboy
Baki nga naay tumoy
Baki nga kusog molukso
Baki nga hinay molukso
Baki nga lami pritohon
Baki nga lami adobohon
Baki nga mahilig sa rock
Baki nga mahilig sa pop
oh, baki ikaw lang ang akong gikahidlawan
Lami kang, panitan, sukaan, pritohon unya sumsuman

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20477.0

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 89964
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • View Profile
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #18 on: July 21, 2009, 07:32:25 AM »

KLASE SA BAKI

Ang maestrang baki sigig kokak
Apan way naminaw.
Ang mga estudyanteng baki
Nagpadiwalwal sa ilang mga dila
Nagpalabwanany kinsay makahigop
Og labing daghan nga lamok.
Si inday baki nanampiling sa likod
Wala manumbaling sa maestra,
Wala manumbaling sa mga klasmeyt.
Masulob-on sijang nagkanta-kanta:
"Why are there so many songs about rainbows
And what's on the other side?
Rainbows are visions, but only illusions..."
Gimingaw diay sija
Sa ijang mga ginikanan
Nga tua sa Amerika.


 


Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20477.0
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

Book your travel tickets anywhere in the world, go to www.12go.co

fdaray

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5036
  • In my twilight days..... I shine still shine..
    • View Profile
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #19 on: July 21, 2009, 08:35:54 AM »
 Synonyms:
 iro, ajam, ido
iring, iding
ilaga, bagtok
wakwak, kikik
himongaan, inaan
tiki, tuko
kuto, tuma
unggoy, amo
etoy, kuting

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20477.0
Life is what you make.
Kon naa kay gisoksok, naa kay makuot.

http://feldarblogspotcom.blogspot.com/
http://darayagrifacts.blogspot.com/

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
    • View Profile
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #20 on: July 21, 2009, 10:08:22 PM »
Synonyms:
... himongaan, inaan

There's a very old word for himongaan: aw-aw. The "w" is pronounced like the "u" in "church" or "furniture". Common pa ni siya among the very old people of Maribojoc, San Miguel, Antequera, Loon, and other towns nga pinagahi ang sinultihan.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20477.0

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 89964
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • View Profile
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #21 on: July 22, 2009, 04:24:08 AM »
There's a very old word for himongaan: aw-aw. The "w" is pronounced like the "u" in "church" or "furniture". Common pa ni siya among the very old people of Maribojoc, San Miguel, Antequera, Loon, and other towns nga pinagahi ang sinultihan.

This is a curious fact.

Unja unsa may ilang word para sa paghot sa iro?

But as a synonym for himongaan, "aw-aw" (pinagahi man ang "w" sound o dili) is difficult to imagine as an imitative sound, considering our phonetics.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20477.0
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

Book your travel tickets anywhere in the world, go to www.12go.co

taga tigbao

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • Posts: 7180
  • SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
    • View Profile
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #22 on: July 22, 2009, 12:43:16 PM »
This is a curious fact.

Unja unsa may ilang word para sa paghot sa iro?

But as a synonym for himongaan, "aw-aw" (pinagahi man ang "w" sound o dili) is difficult to imagine as an imitative sound, considering our phonetics.

sa amoa ang mga tiguwang hilwason ang "L" ug "W". pananglitan:

amol = amow
bungol = bungow
habol = habow

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20477.0
SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
VITA, DOLCEZZA, SPERANZA NOSTRA,
SALVE! SALVE REGINA!

mistyeyed

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5816
  • "As long as HE is there,we will be together as 1"
    • View Profile
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #23 on: July 22, 2009, 12:49:04 PM »
sa amoa ang mga tiguwang hilwason ang "L" ug "W". pananglitan:

amol = amow
bungol = bungow
habol = habow




bagol-bagow
kigol-kigow
silaw-samaw
bu****-amaw
sukol-sukow
sagol-sagow
putol-putow
ambot-bow
ug masuko na si TGT moingon dayon ni ug lakaw

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20477.0
"You will be happy if you're living the truth...as the truth will set you free"

Keep Smiling :)

  Misty LOVE   :)

taga tigbao

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • Posts: 7180
  • SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
    • View Profile
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #24 on: July 23, 2009, 01:02:01 PM »



bagol-bagow
kigol-kigow
silaw-samaw
bu****-amaw
sukol-sukow
sagol-sagow
putol-putow
ambot-bow
ug masuko na si TGT moingon dayon ni ug lakaw

ahat pud gajud. ug ikaw diay masuko misty, unsa man imong iingon?

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20477.0
SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
VITA, DOLCEZZA, SPERANZA NOSTRA,
SALVE! SALVE REGINA!

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 89964
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • View Profile
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #25 on: July 23, 2009, 02:04:42 PM »
sa amoa ang mga tiguwang hilwason ang "L" ug "W". pananglitan:

amol = amow
bungol = bungow
habol = habow

Tinuod ning "l" himoong "w". Ahong lola sauna masuko sa ahong ig-agaw nga dalagita nga moapil og duwa namong mga bata, moingon, "Ajawg apil-apil, Biray, gibowbow ka na."

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20477.0
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

Book your travel tickets anywhere in the world, go to www.12go.co

mistyeyed

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5816
  • "As long as HE is there,we will be together as 1"
    • View Profile
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #26 on: July 23, 2009, 08:15:22 PM »
ahat pud gajud. ug ikaw diay masuko misty, unsa man imong iingon?



Hahaha. Ug masuko ko akong ingnon ay jati ka ha,putow jud nang imong ow ron... ;D

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20477.0
"You will be happy if you're living the truth...as the truth will set you free"

Keep Smiling :)

  Misty LOVE   :)

mistyeyed

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5816
  • "As long as HE is there,we will be together as 1"
    • View Profile
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #27 on: July 23, 2009, 08:17:20 PM »
Tinuod ning "l" himoong "w". Ahong lola sauna masuko sa ahong ig-agaw nga dalagita nga moapil og duwa namong mga bata, moingon, "Ajawg apil-apil, Biray, gibowbow ka na."




Hahaha.Gi bow bow kana..paeta bitaw nang mga lola sauna oi..e paklaro man gajud nila.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20477.0
"You will be happy if you're living the truth...as the truth will set you free"

Keep Smiling :)

  Misty LOVE   :)

Raquelproud boholana

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5112
  • mother of 4
    • View Profile
    • farm forum
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #28 on: July 23, 2009, 09:44:46 PM »
Hala hangtud karon kay mag gamit man gihapon ko ug W like kahibaw ko oi. Mao man nay naandan naho gikan pa pud na sa mga lola. Among maestra pud sa una moingon ug kamo segi mo duwa duwa gipang uban na injong bowbow inay bolbol.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20477.0
"We may be surprised at the people we find in heaven. God has a soft spot for sinners. His standards are quite low"---Bishop Desmond Tutu


jamo2x

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 1948
  • enJOY life and dance as if it's your last dance
    • View Profile
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #29 on: July 24, 2009, 11:55:30 PM »
Hala hangtud karon kay mag gamit man gihapon ko ug W like kahibaw ko oi. Mao man nay naandan naho gikan pa pud na sa mga lola. Among maestra pud sa una moingon ug kamo segi mo duwa duwa gipang uban na injong bowbow inay bolbol.

ahahahahahah...  ;D
btaw noh sa bohol ang L, mahimong w
sa surigao ang L mahinong y

habol = habow, haboy

adto sa balay  mo matulog walay habol habol

bohol: adto sa bay, matug wa jamo habow habow
surigao: adto sa bayay, matuyog way haboy haboy

hehehe di sure ng surigao naho ha  ;D mogawas ni mga jowks pag mag tagay nah
;D

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20477.0
i promise you, i'll be yours forever :)

Raquelproud boholana

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5112
  • mother of 4
    • View Profile
    • farm forum
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #30 on: July 25, 2009, 04:47:43 AM »
Ang kayayo mikayatkat sa buyongbong- Surigaonon

Ang kajo mikatkat sa bongbong-binol anon

Si nanay bitaw naho Jams hilig pulihan ang L ug R murag naay pagkajapanese ba. Bulkan moingon Burkan.

Dihay toy estorya nga ang bol-anon paingon mosakay ug barko so nangutana sa surigaonon.
 Miss unsang barkoha mogikan paingon cebu? Gitubag sa dalaga nga "Inday Uno. Pastilan ang bol anon gahuwat intawon ug barko nga Inday uno ang ngalan naugmaan nalang wala gyud ang Inday Uno nga barko. Wa intawon makasabot ang bol-anon kay ang buot pasabot sa Inday Uno  ambot unsa man diay.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20477.0
"We may be surprised at the people we find in heaven. God has a soft spot for sinners. His standards are quite low"---Bishop Desmond Tutu


hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 89964
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • View Profile
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #31 on: July 26, 2009, 03:40:51 PM »
Kadungog bitaw ko anang "l" ilisan og "r": karsada imbis kalsada, bursa imbis bulsa.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20477.0
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

Book your travel tickets anywhere in the world, go to www.12go.co

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
    • View Profile
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #32 on: July 26, 2009, 11:19:29 PM »
karaghan (kadaghan)
karsada (kalsada)
karsones (kalsones)
karaku (kadaku)


Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20477.0

taga tigbao

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • Posts: 7180
  • SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
    • View Profile
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #33 on: July 27, 2009, 12:31:04 PM »
karaghan (kadaghan)
karsada (kalsada)
karsones (kalsones)
karaku (kadaku)


mao pud ni sa amo sa southern leyte. dili ka makadungog sa amo ug naay moingon ug KALSADA kay KARSADA gajud sarang isulti. mao nang karon nakaingon ko nga ang taga southern leyte halos tanan gikan sa bohol.

hasta pud ni KARSONES. sa klasiko nga Bisaya (Cebuano) kini gitawag ug PUROL. sakto ba?

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20477.0
SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
VITA, DOLCEZZA, SPERANZA NOSTRA,
SALVE! SALVE REGINA!

Raquelproud boholana

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5112
  • mother of 4
    • View Profile
    • farm forum
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #34 on: July 27, 2009, 01:59:32 PM »
Oo purol na sa cebuano pero sa bohol ug leyte karsones.
Kabalo-kabawo
katol-katow
habol-habow


Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20477.0
"We may be surprised at the people we find in heaven. God has a soft spot for sinners. His standards are quite low"---Bishop Desmond Tutu


hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 89964
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • View Profile
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #35 on: July 27, 2009, 02:08:16 PM »
hasta pud ni KARSONES. sa klasiko nga Bisaya (Cebuano) kini gitawag ug PUROL. sakto ba?

Sakto. Pero short pants man tingali ang purol.

PUROL baja ha, dili PULOL.

 ;D

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20477.0
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

Book your travel tickets anywhere in the world, go to www.12go.co

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
    • View Profile
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #36 on: July 28, 2009, 08:06:02 PM »
Sakto. Pero short pants man tingali ang purol.

PUROL baja ha, dili PULOL.

 ;D

Karsones is long pants, purol is short pants, pero kadtong kinaraan nga short pants.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20477.0

Bambi

  • GURU
  • ****
  • Posts: 7295
  • Life is hard but a perfect dream to live on....
    • View Profile
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #37 on: July 29, 2009, 03:20:03 AM »
Karsones is long pants, purol is short pants, pero kadtong kinaraan nga short pants.

di ba ang tawag ana sa mga kinakara-anan pa gjod sa "Purol" - "Ipok" or "Peneje"man? sa kabaryohan sa una ahong nadunggan.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20477.0
Best regards
Bambi

best top web hosting company

bol-anon nga cebuano

  • DIPLOMAT
  • LUMINARY
  • *****
  • Posts: 6770
  • in true friendship, forgetfulness has no place...
    • View Profile
    • Best Webhost Service
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #38 on: July 29, 2009, 04:04:42 AM »
lapay = great owl
tikarol = kingfisher
it-it = swallow
tukmo = philippine dove
tamsi = hummingbird
siloy = oriental magpie robin, black shama
sal-ing = coleto mynah or bald starling
galansiyang = starling
kalaw = hornbill


Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20477.0
"The difference between a smart person and a wise person is that a smart person knows what to say and a wise person knows whether or not to say it."

👉👉 www.dreamhost.com - Best Webhosting Company. Start your website with just a few clicks. FREE transfer of Wordpress site.

Raquelproud boholana

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5112
  • mother of 4
    • View Profile
    • farm forum
Re: Binisaya na Pud mga Kahigalaan
« Reply #39 on: July 29, 2009, 04:08:32 AM »
di ba ang tawag ana sa mga kinakara-anan pa gjod sa "Purol" - "Ipok" or "Peneje"man? sa kabaryohan sa una ahong nadunggan.
Bams sakto jud ka peneje hangtud gani karon akong nanay mogamit ana nga pulong peneje.Ihayhay ang peneje.Mao ni nakalami aning Tubag kay naay mga words sa una nalubong na sa limot,gipang agup upan na sa kadugay mabalik jud sa atong alimpatakan.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20477.0
"We may be surprised at the people we find in heaven. God has a soft spot for sinners. His standards are quite low"---Bishop Desmond Tutu


unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

Tags: