Author Topic: SALMO 27  (Read 1774 times)

reyceniza

  • STUDENT
  • *
  • Posts: 232
    • View Profile
    • HEALTH, WEALTHY and HAPPINESS
SALMO 27
« on: October 04, 2013, 07:13:23 AM »
PSALM 27- HEBREW - ENGLISH VIDEO


1 The Lord is my light and my salvation—
whom shall I fear?
The Lord is the stronghold of my life—
of whom shall I be afraid?

2 When the wicked advance against me
to devour me, it is my enemies and my foes
who will stumble and fall.

3 Though an army besiege me,
my heart will not fear;
though war break out against me,
even then I will be confident.

4 One thing I ask from the Lord,
this only do I seek:
that I may dwell in the house of the Lord
all the days of my life,
to gaze on the beauty of the Lord
and to seek him in his temple.

5 For in the day of trouble
he will keep me safe in his dwelling;
he will hide me in the shelter of his sacred tent
and set me high upon a rock.

6 Then my head will be exalted
above the enemies who surround me;
at his sacred tent I will sacrifice with shouts of joy;
I will sing and make music to the Lord.

7 Hear my voice when I call, Lord;
be merciful to me and answer me.

8 My heart says of you, “Seek his face!”
Your face, Lord, I will seek.

9 Do not hide your face from me,
do not turn your servant away in anger;
you have been my helper.
Do not reject me or forsake me,
God my Savior.

10 Though my father and mother forsake me,
the Lord will receive me.

11 Teach me your way, Lord;
lead me in a straight path
because of my oppressors.

12 Do not turn me over to the desire of my foes,
for false witnesses rise up against me,
spouting malicious accusations.

13 I remain confident of this:
I will see the goodness of the Lord
in the land of the living.

14 Wait for the Lord;
be strong and take heart
and wait for the Lord.


Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=75904.0
Earn Unlimited 180k Pesos - http://goo.gl/8qCAyn

Negosyong 7980 Pesos Ang Puhunan - http://goo.gl/PvP5yU
contact me @ http://fb.com/reycenz
skype/yahoo: reycenz

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

Lorenzo

  • SUPREME COURT
  • THE LEGEND
  • *****
  • Posts: 54226
  • Be the change you want to see in the world...
    • View Profile
Re: SALMO 27
« Reply #1 on: October 04, 2013, 08:12:15 AM »
www.trip.com - Hassle-free planning of your next trip

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 89964
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • View Profile
Re: SALMO 27
« Reply #2 on: October 04, 2013, 10:09:22 AM »
   
Mga Salmo 27

Mga Salmo 27:1
Si Jehova mao ang akong kahayag ug ang akong kaluwasan; Kinsa man ang akong pagakahadlokan? Si Jehova mao ang kusog sa akong kinabuhi; Kang kinsa man ako malisang?
   
Mga Salmo 27:2
Sa diha nga nagtigum batok kanako ang mga mamumuhat sa kadautan sa pagkaon sa akong unod, Bisan ang akong mga kabatok ug mga kaaway, sila nanghipangdol ug nangapukan.
   
Mga Salmo 27:3
Bisan ang usa ka dakung panon magapahamutang batok kanako, Dili mahadlok ang akong kasingkasing: Bisan ang gubat patindogon batok kanako, Bisan pa niini ako masaligon.
   
Mga Salmo 27:4
Usa ka butang ang gipangayo ko kang Jehova, nga pagapangitaon Ko: Nga makapuyo ako sa balay ni Jehova sa tanang mga adlaw sa akong kinabuhi, Aron sa pagtan-aw sa katahum ni Jehova. Ug sa pagpakisayud sa iyang templo.
   
Mga Salmo 27:5
Kay sa adlaw sa kasamok pagatagoan niya ako sa iyang puloyanan: Diha sa tabil sa iyang balongbalong pagatagoan niya ako; Ituboy niya ako sa ibabaw sa usa ka bato.
   
Mga Salmo 27:6
Ug karon pagabayawon ang ulo ko sa ibabaw sa akong mga kaaway nga nagalibut kanako; Ug magahalad ako diha sa iyang balong-balong, mga halad sa kalipay; Ako magaawit, oo, magaawit ako ug mga pagdayeg ngadto kang Jehova.

Mga Salmo 27:7
Magpatalinghug ka, Oh Jehova, kong magatu-aw ako uban sa akong tingog: Malooy ka usab kanako, ug tubagon mo ako.
   
Mga Salmo 27:8
Sa diha nga ikaw moingon: Pangitaa ninyo ang akong nawong; ang akong kasingkasing miingon kanimo. Ang nawong nimo, Oh Jehova, ang pagapangitaon ko.
   
Mga Salmo 27:9
Ayaw pagtagoa ang imong nawong gikan kanako; Ayaw pag-isalikway ang imong ulipon sa kaligutgut: Ikaw mao ang akong panabang; Ayaw ako pag-itukmod, ayaw pagbiyai, Oh Dios sa akong kaluwasan.

Mga Salmo 27:10
Kong ako pagabiyaan sa akong amahan ug sa akong inahan, Unya si Jehova ang magadawat kanako.
   
Mga Salmo 27:11
Tudloi ako sa imong dalan, Oh Jehova; Ug mandoi ako sa alagianan nga matul-id, Tungod sa akong mga kaaway.
   
Mga Salmo 27:12
Dili mo ako itugyan sa kabubuton sa akong mga kabatok: Kay ang mga saksi nga bakakon nanindog batok kanako, Ug ingon man ang mga nanagpangusmo ug kabangis.
   
Mga Salmo 27:13
Napunawan unta ako, kong wala pa akoy pagtoo sa pagtan-aw sa kaayo ni Jehova Sa yuta sa mga buhi.
   
Mga Salmo 27:14
Maghulat ka kang Jehova: Magmalig-on ka, ug paisugon mo ang imong kasingkasing; Oo, maghulat ka kang Jehova.


http://www.transcripture.com/

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=75904.0
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

Book your travel tickets anywhere in the world, go to www.12go.co

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

islander

  • SUPREME COURT
  • THE LEGEND
  • *****
  • Posts: 46867
  • If you're from Pluto, you're welcome.
    • View Profile
    • Book Your Travel Tickets
Re: SALMO 27
« Reply #3 on: October 04, 2013, 10:58:54 AM »
poetry to the max gyod ning psalms uy.  really terrific!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=75904.0
Republic Act 8485 (Animal Welfare Act of 1998, Philippines), as amended and strengthened by House  Bill 6893 of 2013--- violation means a maximum of P250,000 fine with a corresponding three-year jail term and a minimum of P30,000 fine and six months imprisonment

Book your travel tickets anywhere in the world, go to www.12go.co

Lorenzo

  • SUPREME COURT
  • THE LEGEND
  • *****
  • Posts: 54226
  • Be the change you want to see in the world...
    • View Profile
Re: SALMO 27
« Reply #4 on: October 04, 2013, 12:00:51 PM »
   
Mga Salmo 27

Mga Salmo 27:1
Si Jehova mao ang akong kahayag ug ang akong kaluwasan; Kinsa man ang akong pagakahadlokan? Si Jehova mao ang kusog sa akong kinabuhi; Kang kinsa man ako malisang?
   
Mga Salmo 27:2
Sa diha nga nagtigum batok kanako ang mga mamumuhat sa kadautan sa pagkaon sa akong unod, Bisan ang akong mga kabatok ug mga kaaway, sila nanghipangdol ug nangapukan.
   
Mga Salmo 27:3
Bisan ang usa ka dakung panon magapahamutang batok kanako, Dili mahadlok ang akong kasingkasing: Bisan ang gubat patindogon batok kanako, Bisan pa niini ako masaligon.
   
Mga Salmo 27:4
Usa ka butang ang gipangayo ko kang Jehova, nga pagapangitaon Ko: Nga makapuyo ako sa balay ni Jehova sa tanang mga adlaw sa akong kinabuhi, Aron sa pagtan-aw sa katahum ni Jehova. Ug sa pagpakisayud sa iyang templo.
   
Mga Salmo 27:5
Kay sa adlaw sa kasamok pagatagoan niya ako sa iyang puloyanan: Diha sa tabil sa iyang balongbalong pagatagoan niya ako; Ituboy niya ako sa ibabaw sa usa ka bato.
   
Mga Salmo 27:6
Ug karon pagabayawon ang ulo ko sa ibabaw sa akong mga kaaway nga nagalibut kanako; Ug magahalad ako diha sa iyang balong-balong, mga halad sa kalipay; Ako magaawit, oo, magaawit ako ug mga pagdayeg ngadto kang Jehova.

Mga Salmo 27:7
Magpatalinghug ka, Oh Jehova, kong magatu-aw ako uban sa akong tingog: Malooy ka usab kanako, ug tubagon mo ako.
   
Mga Salmo 27:8
Sa diha nga ikaw moingon: Pangitaa ninyo ang akong nawong; ang akong kasingkasing miingon kanimo. Ang nawong nimo, Oh Jehova, ang pagapangitaon ko.
   
Mga Salmo 27:9
Ayaw pagtagoa ang imong nawong gikan kanako; Ayaw pag-isalikway ang imong ulipon sa kaligutgut: Ikaw mao ang akong panabang; Ayaw ako pag-itukmod, ayaw pagbiyai, Oh Dios sa akong kaluwasan.

Mga Salmo 27:10
Kong ako pagabiyaan sa akong amahan ug sa akong inahan, Unya si Jehova ang magadawat kanako.
   
Mga Salmo 27:11
Tudloi ako sa imong dalan, Oh Jehova; Ug mandoi ako sa alagianan nga matul-id, Tungod sa akong mga kaaway.
   
Mga Salmo 27:12
Dili mo ako itugyan sa kabubuton sa akong mga kabatok: Kay ang mga saksi nga bakakon nanindog batok kanako, Ug ingon man ang mga nanagpangusmo ug kabangis.
   
Mga Salmo 27:13
Napunawan unta ako, kong wala pa akoy pagtoo sa pagtan-aw sa kaayo ni Jehova Sa yuta sa mga buhi.
   
Mga Salmo 27:14
Maghulat ka kang Jehova: Magmalig-on ka, ug paisugon mo ang imong kasingkasing; Oo, maghulat ka kang Jehova.


http://www.transcripture.com/

thank you for the bisaya version, nong! ;D

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=75904.0
www.trip.com - Hassle-free planning of your next trip

reyceniza

  • STUDENT
  • *
  • Posts: 232
    • View Profile
    • HEALTH, WEALTHY and HAPPINESS
Re: SALMO 27
« Reply #5 on: October 04, 2013, 01:09:16 PM »
TAGALOG Bersyon 2005

Panalangin ng Pagpupuri
Katha ni David.

1   Si Yahweh ang ilaw ko at kaligtasan;
sino pa ba ang aking katatakutan?
Si Yahweh ang muog ng aking buhay,
sino pa ba ang aking kasisindakan?

2   Kung buhay ko'y pagtangkaan ng taong masasama,
sila'y mga kalaban ko at mga kaaway nga,
mabubuwal lamang sila at mapapariwara.

3   Kahit isang hukbo ang sa aki'y pumalibot,
hindi pa rin ako sa kanila matatakot;
salakayin man ako ng mga kaaway,
magtitiwala pa rin ako sa Maykapal.

4   Kay Yahweh ay isang bagay lang ang aking hiniling,
iisa lamang talaga ang aking hangarin:
ang tumira sa Templo niya habang buhay,
upang kagandahan ni Yahweh'y aking mapagmasdan,
at doo'y humingi sa kanya ng patnubay.

5   Itatago niya ako kapag may kaguluhan,
sa loob ng kanyang Templo ako'y iingatan;
sa ibabaw ng batong malaki ako'y ilalagay.

6   Matatalo ko ang mga nakapaligid kong kaaway.
Sa Templo'y sisigaw nang may kagalakan,
habang mga handog ko'y iniaalay;
aawitan ko si Yahweh at papupurihan.

7   Pakinggan mo ako Yahweh, sa aking panawagan,
sagutin mo ako at iyong kahabagan.

8   Nang sabihin mo Yahweh, "Lumapit ka sa akin,"
sagot ko'y, "Nariyan na ako at kita'y sasambahin."

9   Huwag ka sanang magagalit sa akin;
ang iyong lingkod, huwag mo sanang palayasin.
Tinulungan mo ako, Diyos ng aking kaligtasan,
huwag mo po akong iwan, at huwag pabayaan!

10   Itakwil man ako ng aking ama at ina,
si Yahweh ang sa akin ay mag-aaruga.

11   Ituro mo sa akin, Yahweh, ang iyong kagustuhan,
sa ligtas na landas ako'y iyong samahan,
pagkat naglipana ang aking mga kaaway.

12   Sa mga kaaway ay huwag akong ipaubaya,
na kung lumulusob ay mga pagbabanta at kasinungalingan ang dalang sandata.

13   Naniniwala akong bago ako mamatay,
kabutihan ni Yahweh'y aking masasaksihan.

14   Kay Yahweh tayo'y magtiwala!
Manalig sa kanya at huwag manghinawa.
Kay Yahweh tayo magtiwala!

Ang nilalaman ay mula sa 2005 Edisyon ng Magandang Balita Biblia ng Philippine Bible Society.
Ang 'AngBiblia.net' ay Alay para sa Ating Panginoon at sa Sambayanang Pilipino.
http://angbiblia.net/awit27.aspx


Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=75904.0
Earn Unlimited 180k Pesos - http://goo.gl/8qCAyn

Negosyong 7980 Pesos Ang Puhunan - http://goo.gl/PvP5yU
contact me @ http://fb.com/reycenz
skype/yahoo: reycenz

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

Tags: